……“我好不容易飘下来了，”隔了好长时间，她听见他在卧室里小声地咕哝着，“我以为我要垮掉——我以为我真的要彻底垮掉了，但我已经飘下来了。谢上帝，我找到了比妥。”他停了一下，说：“我们好不容易才找到它们，那些比妥，是吧？”

“是的。”她回答说。她现在非常困倦。外面，天几乎已快黑尽了，火焰般的树叶变得模糊不清，渐渐隐雾气蒙胧的秋季的夜中。卧室的灯光透了去。苏菲在内森边翻动了一下，睛望着墙上那幅嵌在琥珀镜框里的画像，那位另一世纪的新英格兰老祖母在巾下与她对视着，表情安详而困惑。苏菲迷迷糊糊地想：摄影师刚说了别动。她打了个哈欠，迷糊了一小会，又打了个哈欠。

……那只锃亮的鞋

气氛之中，当她着他的时，仍然忍不住到那旧时的快乐。啊啊啊，她无休无止地着。她的手指抓住他下长满森林的沃土，觉手指甲里嵌满了泥土。地上又又冷，她嗅到了树木燃烧的烟味；透过眯的睛，她看见一片不可思议的火红。她一个劲儿地着。膝盖下页岩的碎片硌得她很疼，但她并没理会。“哦，耶稣基督！哦，，快，玛，这个犹太男孩。”她用手捧起他实的，抚摸着那的。像往常一样，她脑海中现一光的弹状的棕榈树叶，海绵状的柔的，复叶片渐渐大膨胀开。“我们这关系，这独特的狂的共生现象。”她回忆，“只能来源于一个大的孤独的犹太和一个丽的斯拉夫上下腭的相遇。”她此时很不安，很害怕地想着：是的，是的，他甚至给了我那个，他笑着把犯罪赶跑了，他说我为用嘴去男人的到羞耻真是荒唐。这不是我的错。我的丈夫索然无味，并不想要我这么；我在华沙的情人也没有这个要求。我无法这样，这并不是我的错。他说我是两千年来反对的犹太——基督教神的受害者。他说，那可恶的神话告诉人们只有男同恋者才喜。他总这样说，这是的，我吧，享受吧，亲的！所以现在即使恐惧的乌云笼罩着她，还有他不停的辱骂和待——即使现在，她的乐也不仅仅是一享受，而是不断再造来的极度狂喜。她不停地着，但背上冰凉的震颤却阵阵袭来。她甚至对这情形毫不奇怪：他越是折磨她的，越是起劲地叫那个她憎恶至极的“玛”，她越是火中烧恨不得一吞下他的。当她偶尔停下，抬起来气，说：“哦，上帝，我喜你。”话语与从前一样简洁明了，不由自主。她睁开睛，瞥了一他扭曲的脸，又闭上睛疯狂地起来。她发现他的声音开始变成大叫，在岩石山上回着。“快，你这法西斯猪，玛·格利丝犹太女！”那腻的和胀的告诉她他快要来了，告诉她放松下来等待接受那即将涌的洪，接受那像棕榈树一样而的激；而在这一瞬间的期待中，像以往一样，她到睛里莫名其妙地涌了泪……

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“在汽车仪表板下的小工箱里，”她说，“你今天早上放在那儿的，后来你忘了。一小瓶耐波他。”

“上帝，真糟糕。我真的忘了。我一直云里雾里。来！”被突然一阵抖动，他又兴起，伸过手来摸索着她。“噢，苏菲——上帝，我你！”他用胳膊搂住她，用力地将她拉向他；几乎在同时，她大一气，尖叫起来。那声音并不大，但那疼痛却很真切，严重。她发一声很小的但却很真实的哭叫：“内森……”

“我们最后在哪儿找到它们的？”内森问。