靠在墙上。她靠在窗呕了好一阵，然后抬起虚弱的双绕过那堆污，扑倒在地上，痛苦地扭作一团。一奇怪的陌生和失落搅得她撕心裂肺。以前，她从未有过这觉。

我至今难忘苏菲告诉我的这件事：她发现自己想不起自己的名字了。“哦，上帝，救救我！”她大声叫着，“我不知我是谁？”她在那儿呆了很长一段时间，像掉北冰洋似的浑颤抖着。

她的神完全崩溃。几步开外的圆脸米的卧室里传来布谷鸟钟的鸟鸣声。它至少晚了五分钟——苏菲伤心而绕有兴致地发现了这一，心里是一奇怪的满足。她慢慢站起，开始爬最后一段楼梯，走一个低矮的门廊，看着那堵墙上戈培尔和希姆莱的画像。再往前便是小屋的门了。门半开着，门楣上刻着一句神圣的格言：“我的忠诚便是光荣”。在它的后面，霍斯正坐在那儿，坐在他的主人和救星的画像下面，坐在那间他独自，纤尘不染，粉刷得洁白无瑕的隐地里等着。苏菲步履蹒跚地走去，那雪白的墙在秋日清晨圣光般的明朗光中熠熠发光。

“鬼，司令官阁下。”她说。

那天一整天，布罗尼克带来的霍斯将调往柏林的消息一直在苏菲的脑里萦绕。这意味着如果想实施她的计划就必须赶快行动，于是那天下午她好了准备，并默默祈求自己能保持镇定。在等待霍斯返回小屋的那段时间，她发觉自己被海顿的《创造》所激起的情已慢慢平复。她突然有了勇气，因为司令官上发生的变化鼓舞了她。他轻松的举止，笨拙而真心的谈话望，接着还有他们并肩看那匹阿拉伯时他的手在她肩上的摸（或许她对此多心了？）：这些对她来说，都是密不可破的冷酷面即将开裂的信号。

还有就是他与给希姆莱的有关希腊犹太人状况的那封信。在此之前，她经手的每一封回信都与波兰事务或波兰语有关。那些给柏林的文件通常由那个面无表情的副官斯契夫勒理，这是他的份内事。他就在楼下，间或到阁楼来，帮着霍斯仔细推敲给党卫军各级人的重要信件，然后再写来。现在，她对写给希姆莱的这封信有一姗姗来迟的好奇心。他让她参与到这样一件的事情之中，难是暗示……什么？当然，不于什么原因，至少他已经允许她涉足机密。很少有囚犯——即使享有特权的囚犯也不敢有此奢望。凡此，使她越来越烈地觉到她能在这一天结束之前与他更接近。她觉得她甚至可能用不着那本小册（父女俩同此一心）自从离开华沙后，它就一直藏在靴里。

他从门来，没有注意她本来担心会引起注意的那副样——又红又的睛。她听见楼下还在放《啤酒桶波尔卡》。他拿着一封信，显然是楼下助手给他的。司令官的脸因愤怒而涨得通红，有些秃的上，一条虫似的青暴在太上。“他们知必须用德文书写，这些该死的家伙。可他们总是违反规定！这些波兰傻瓜都该下地狱！”他把信递给她，“上面说什么？”