繁体
《故事新编》的翻译工作还在继续,两个人反复讨论、修改,如切如磋,如琢如磨。这
稿
,断断续续已经拖了两年,楚雁
并不愿意拖啊,繁忙的工作,各
各样的
扰,新月的病,占去了他绝大
分业余时间,他不得不一次次地中断译文,一次次地推迟
稿日期。现在,不能再拖了,不是因为
版社
得太
,而是为了新月!早在他这
稿
刚刚开始的时候,新月就那么
切地关注着,后来躺在病床上还一直记挂着,她对这项事业
得那么
,这“第一个读者”又给了楚雁
多少力量!现在,他清清楚楚地知
新月未来的命运是什么,但他要改变她的命运,给她
,给她事业的乐趣!他要和新月共同完成这
译著,署上两个人的名字!他在争分夺秒,希望这本书尽早
稿,尽早
版,他想象着,当崭新的、散发着油墨清香的
装书送到新月的手里,她会得到多大的快乐!这将标志着,命运没有抛弃她,事业没有抛弃她,其乐无穷的译著生涯,就从这本书开始!以后的路还长着呢,他固执地
信,只要有他在,他和她并肩走在这条路上,新月就决不会倒下去!
“噢,楚老师?”姑妈像往常一样给他开了门,却说:“今儿不巧,新月
去了……”
突然,一个念
闲人郑晓京的脑际:学校不是有规定嘛,连续休学两年,即自动失去学籍?韩新月因病休学已经两年有余了,她已经不是北大的学生,和我们班也没关系了;她的事儿,我
不了就别
了吧?一个人的力量毕竟不能拯救全世界!
她终于找到了一个无可奈何的解脱,惟恐此时有人
来看见她,像逃跑似地离开了那座
闭的“博雅”宅大门,尽
她也为此
到不安。
这天,楚雁
下了三年级的英语课,匆匆吃了午饭,又赶到了“博雅”宅。
郑晓京在“博雅”宅门前转悠了许久,不知
见了韩新月该说些什么。是默认班主任和她的恋
,还是说服她“排除
扰,树立革命的人生观”?唉,谁知
她的“人生”还有多长?
1962年9月24日至27日,中国共产党八届十中全会在北京举行。
泽东主席在全会上
了重要讲话,指
:在整个社会主义历史阶段中,资产阶级都将存在,并且还有资本主义复辟的危险。阶级斗争“必须年年讲,月月讲,天天讲”。
姑妈却为难地说:“我……怎么好意思啊?人家好意来看新月,大老远地来了,我这个人,不会得罪人……”
“
去了?”楚雁
到很意外,“到哪儿去了?是不是病情又有什么反复?”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
韩太太
看着新月的脸
一天天地变好,好长时间没再犯病,让家里人也觉着踏实了。但是,楚雁
的频频到来却使她总觉得心里不安,一次次地埋怨姑妈:“您怎么不拦住他啊?”
不同的解释?为什么互相矛盾的理论又都能打动她呢?也许自己的
脑里也有资产阶级意识,所以就缺乏识别能力?她为此认真地去查阅
、恩、列、斯的著作和四卷《
泽东选集》,很遗憾,也没找到专门论“
情”的文章……
他的讲话,在国民经济困难局面刚刚开始好转之际,为中国共产党人在政治斗争中提供了思想武
,敲响了长鸣的警钟……
“就我会得罪人?”韩太太心里不悦,暗暗
叹:一个人要是太能了,别人就都往后
溜,让你一个人能;别人唱红脸儿,让你一个人唱白脸儿!谁受得罪人啊?可是这个楚老师,早晚也是个得罪,有什么法儿呢?
“复查?复查应该上午去嘛,我跟她说好了的,后天上午我陪她去……”楚雁
说。
她反而比原来更糊涂了!
“是这么回事儿,”韩太太闻声从里面迎了
来,“今儿个呀,我让她嫂
陪她上医院复查去了,这不是又够一个月了嘛!”