然而，我不能走。我太寂寞。我太不顾一切，我要与他当面说个明白。这是纯粹的事实。前是斯特灵，前是也许可以通往莱斯特内心的。

文森特抬看着一满月，它仿佛是一只可怕的白盘，在楼形成的“峡谷”间偶然脸。这时，“钟表匠”突然大声反问：“他们过了多久才死掉？真有意思。”

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

嘀嗒嘀嗒，在小小齿的驱动下，时间已经死去；只有当时钟停止走动，时间才能复活。

究竟过了多久才死掉呢？

被提问的那个男人似乎没听见。他又看了一后视镜，继续专心开车。刚过午夜，纽约下曼哈顿区的街面结着一层冰。冷锋来临，扫清了天空的乌云，将柏油和泥路面上的初雪冻得光透亮。两个男人坐在一辆咣当作响的“胶布老爷车”里——这是“聪明人”文森特给这辆棕黄运动休闲车起的外号。车龄已有好几年了，刹车系统需要修理，胎也要更换了。但是把一辆偷来的车开去修理，这可不是个明智的主意，尤其是最近车上的两名乘客刚刚被害，就更加大意不得。

“过了多久他们才死掉？”

你拼命奔跑，但你逃不我的手掌。

第一章

你看不见我，但我始终萦绕在你边。

你和我殊死搏斗，但你永远无法将我击败。

我随心所地杀戮，但无人能将我绳之以法。我是谁？

是，离开——立刻离开——让他以为我只是一个读编年史的普通人类，等他走了以后再回来。

［午夜12：02］星期二

“一个名叫时间的老家伙”

［午夜12：02］

他总是这么仔细，一丝不苟。

。他是否已经觉到我上发生的变化？他是否可以凭借他那迅速的心灵应察觉这样的变化？亲的天主啊，我必须把这些想法逐我的脑海。是时候离开这里，回到隐屋，让斯特灵继续他的秘密调查好了，在他发现我已经变成猎血者之前逃得远远的。

文森特打开一罐百事可乐。他很冷，但他需要吃些甜的东西。他咕嘟咕嘟地一饮而尽，把空罐放袋里。他吃了一包生酱夹心饼——邓肯回看了一，确信文森特着手。他们在开这辆破车时总是着手。

一丝不苟…

第一

问话的人叫“大块”文森特——他的手指很长，得像香，而且总是乎乎的；一绷绷的褐带，搭扣仅能锁住第一个带。他浑抖得厉害。他是个临时文员，今天晚上，他下夜班之后就一直在街角等人。外面天寒地冻，但文森特并不喜他办公楼的门厅。那里的灯泛着绿的光，墙上布满大镜，他从每个角度都能看见自己椭圆的躯。于是他走到外面，受到12月清冽而寒冷的空气，来回踱着步，同时吃了一块糖。好吃，再吃一块。

冷月（1）

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

开车人是个清瘦的男人，五十来岁，一黑发修剪得很整齐。他小心地转弯，拐一条小街，继续前行。他从不超速，每一个弯都转得很准确，车辆准地沿着中线行驶。无论路面是还是燥，无论这车是否刚刚经历过谋杀案，他都开得一样稳。

文森特最近才认识这位“钟表匠”——他的真名叫杰拉德·邓肯——但文森特已经意识到，向这个人提问题可是要冒风险的。就连一个简单的问题都可以打开他的话匣。天哪，他可真能讲。而且他的答案总是很有条理，听起来像个大学教授。文森特明白，刚才之所以有几分钟的沉默，是因为邓肯在考虑如何作答。

——威廉·福克纳