“玛丽”是玛丽·布莱克，医学博士，神病医师。几个星期前，就在恩节前夜，她没用人工产素就生下了三胞胎。玛丽母亲的时间和产假有所延长，而且才刚刚开始，毫无疑问，汉娜将在这儿单独工作一阵。

“走廊尽左侧那间，右边是玛丽的。”

其余两张是更早的病人留下的。显然，汉娜至少错过了上午9后所有的预约。

汉娜是个社会医学工作者，她的诊所就在百老汇大街最靠近山脉一侧的一排老房里，离珀尔商业大街也只有几个街区。原本在这儿一排大大小小的房屋中开店的都是律师和会计师，但十几年来，许多心理诊疗师搬到这儿，逐渐占领了这片城区的大分地，把他们统统赶走，然后开办了许多心理健康诊所。被赶走的专业人士只得搬往新建于停车场上的天大楼，虽少了份宜人，但与坎宁大仅隔几个街区，显然多了份实用。

我开始到嗓里有酸；我也有不祥的觉。但与黛安娜不同，我的觉与骰绝对无关。我用指节轻轻敲了敲门。我这样小心谨慎在黛安娜看来显然太怯弱了；她以国曲球联合会级别的力量用把我到一边，握住手柄。

“对汉娜？”

汉娜办公室的门里着四张折好的纸条，两张写着“汉娜收”，另外两张分别写着“h。格兰特收”和“收”。黛安娜拿起了写有“h。格兰特收”的那张，这张纸条看起来是写在了一张日历纸的背面，日历上还印有小布什无意间所说的幽默语句。

黛安娜沿着走廊走向办公室。“看，”她说。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

！我说：“我觉得你没有抓住重。这表明她正在里面接待病人。她一有空就会给你回电话的。”

狭窄的走廊里，那个一罗莎娜？罗莎娜达娜式橙发的女人现在我们后。虽然踩着又又的鞋跟，但要看到黛安娜的睛，她还是得仰着，保持锐角角度。“你们找汉娜？”她问。“我和她约在每个星期四6：15，她从不迟到。”

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

“这些我不知。不过我有觉，”她说。“不祥的觉。”

我不知该如何解释。

“汉娜的办公室是哪间？”我小声问黛安娜。我从没来过这儿。而汉娜是黛安娜的密友，我相信黛安娜应该知她的办公室在哪儿。

“一，但更多是对拉斯韦加斯。”黛安娜声音低沉。她把双骰赌博看得很重。“我们去吧。”她说。

消失的踪影（2）

黛安娜立刻把我了回来。“当然是病人留下的，这就是关键，”她说。她看了那张便条一，递给我说，“看，汉娜错过了1的预约。”接着，她写有“收”的那张。“看到吗？4：30的也是。如果她的车在这儿的话，怎么会错过所有预约呢？呃？这怎么解释？”

“黛安娜，你吗？”我脱而。“这可能是病人留下的，你不能看。”

从不。

我发现她指尖和发的颜几乎一模一样。

这是栋平房，后门锁着。我和黛安娜沿着一条石板路走下去，路边一小丛丁香正赤地等待着寒冬的到来。我们走到房前，上了几级楼梯，走一间原本很可能是客厅的候诊室。里面开着灯，房间一坐着一个三十几岁的女人，一鬈发，密得令人吃惊。她坐在绿天鹅绒沙发上一边翻阅《瑜伽杂志》，一边大声嚼着一袋奇多。我注意到她抬瞄了我们一，接着又看了下手表。

这女人气中不只有些恼怒，还有些别的什么。关心？害怕？我不知。但她说汉娜从不迟到是没错的。汉娜的迫症在朋友和同事中是了名的。她以前从不迟到！