“毕加索企图征服人类的面孔，而不服从它的要求。他笔下的画像都带有大自然的那混……”

“骂得好！他怎么回答？”女友问她。

斯的新娘（3）

贝迪娜刚刚从纽约治疗“压抑”归来；假如她掀起那条名牌裙来，她的女友还能看见她大内侧几乎带血的牙印残痕。毫无疑问，一个很有时髦经验的动曾经到过大内侧；而贝迪娜觉得这些牙印是可以自豪的理由。但是，她对女友说，到达德里机场时，发生了一件让她到屈辱的事情。

“多里安？格雷的情况就是如此。模特脸上的这个伤痕属于她的生活经历呢，还是画布自己的故事？”评论家提问。

“我去督察室告发了他。我真是自找麻烦。”

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

“这个问题我早就解决了。我一觉得压抑，就坐飞机去纽约。下午四到达那里，就在机场给纳尔逊打电话。纳尔逊是个黑人，我的朋友，有两米。我告诉他：好准备！我手里拿着内走他的房间。我俩在二十四小时内连续。等到我觉得浑通舒服了，就坐第二天的飞机回到德里。我还来得及九钟去银行办公室上班。我仅仅浪费一天的时间。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

评论家说：“这个模特在实际生活中经受了面伤，毫无疑问这使得她很有特，后来画家把这样的特表现在画布上了。对不对？时间的逝调整了面表情；这个陌生女可能经历过的激情会印刻在角或者嘴角上。”

“那不一样。再说，我上了那个米基？西？纳尔逊。”

的圈里互相叉，传来传去。

“真气！婊养的！”女友骂。

一位画家回答说：“这正是应该明白的地方啊。”

“不等开锅就要加上鱿鱼，整个的或者切碎的都可以……”

德里郊区莫拉雷哈镇上那座住宅里的晚会还在行中，漫天说钱之外，还有肤浅的艺术哲学评论，有烹饪谱，还有几个女人之间的污七八糟的私房话。贝迪娜，就是那个发现画像上女人面孔有轻伤的黑红女郎，在给一位端着酒杯的女友讲述什么。

“他回敬了一句：您什么时候有了需要，叫我好啦。我可以地给您解决问题。”

评论家继续说下去：“我的意思是说，画也有历史。有些画跟人一样晚年很糟。时间停歇在绘画上。一件艺术品可能的经历、抚摸过它的手、它唤醒的贪心、在一个又一个主人那里产生的艺术激情或者，无论对于它的特还是让我们到满意的激情或者不幸都是重要的。有些画会给人带来邪气，不是吗？”米歇尔表示同意：“是的。我刚

“然后加上去切好的西红柿，炒好以后放上面粉和。”

她的女友说：“这里也有可以为你效力的黑人啊。”

“很好。那又怎么样？”米歇尔问。

胡里娅说：“自始至终不要放盐……”

“毕加索认为，面孔有一层转义。模特的首要责任是与画像相像……”

“经过海关的时候，他们打开了我的旅行袋，里面装着我的卫生用品。在脏衣裳里包裹着一件仿真震，是我刚刚在成人用品商店里买的。警察用手在旅行袋里摸来摸去，在罩和衩下面，震的电池突然弹来。那个儿仔细一看，发现了它，于是装风趣的样说：小，您这么年轻、漂亮，用这东西太早了一。我骂了他一句：你是个白痴！”想看

在越南制造的藤椅上，继续争论的还是毕加索作品上陌生女脸上的伤痕问题。评论家、米歇尔和两位画家已经确定这是个哲学问题。