“好了。”威努达走回来，说，“他们在等您，医生。”

打捞尸。

“事情的经过就像我刚才说的那样。”那个穿大衣的人说，“我打开窗，往外磕烟灰，看到了他。我立刻告诉了我的同事，我们就一起到这里来了。洛拉着他的夹克衫把他拽了过来，于是，我们就看见了他的脸。我们还以为是鱼啃的……后来，我们就

“运气不怎么好。早两年的话，你就能逃过这一劫了。”

“一颗弹。”他立刻结论，“弹是从背后去的，请看这颗弹的弹孔。死者自己当时什么都没发现。诸位，我们面对的是一起凶杀案的受害者。”

“什么都没有？连纸巾都没有？”

“他上有证件吗？”

“我们是从你们几位那里得到这个消息的。”探长微笑着说，“给我详细说说吧。”

卡纳莱观察着这一切。

不是鱼啃的，过了一会儿，卡纳莱这样想。否则，手也应当是这个样。

被诅咒的府邸（5）

脸已经让人认不来了，都裂开了，也没有血了，被泡得不堪目。他本能地闭上睛，继而又迫自己睁开睛，再观察。那三个平民都把扭了过去。

“什么都没有。”

尸上穿着夹克衫和一条，因为被浸泡多时，颜已经看不来了。发颜很，基于同样的原因，一时也难以辨别到底是什么颜。一双走路穿的鞋，已经不新了。一个浪汉？威尼斯浪汉很少，地方警察对他们得很严，不过还是有漏网的。

医生了，友好地拍了一下探长的肩膀，然后，就朝自己的船走去了。威努达走近那三个平民。

“都知哪些情况？”他问。

医生蹲在那儿很吃力，卡纳莱注意到这一。是因为他的肚。可是，他迟疑着，不想跪下，不想把。

“实习警察？”

大概是个法医，年轻的宪兵这样推断。他还从来没见过这个人。

“我来负责解决这个问题。”威努达立刻说，同时，拿他的手机，“您都需要什么？”

“服兵役的。”

“是我自己想参军。”年轻人几乎是怀着羞愧的心情说这番话的，“我想通过下级军官的考试。作为开始吧。”

那个灰发的人走了过来，很随便地跟威努达握了握手，然后，朝尸弯下。

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

“应当行解剖。”医生又接着说，“可是，鉴于这该死的大雾，我真不知怎么把他到圣米歇尔去。最好的解决办法，是把他就地送到一家民用医院，如果他们肯接受的话。”

一阵短暂的沉默。谋杀在威尼斯并不多见。

有人把他的袋掏空了，卡纳莱立刻这样想。鱼不吃夹。大家也很快就排除了落浪汉的可能。浪汉的袋里总是装满了各没用的东西。

那人上一副橡手，蹲到尸旁边。

“什么都不知。”探长回答。

那两个警察把尸抬到台阶，放到消防队员事先准备好的蜡布上面。卡纳莱从近仔细地观察着它。

“第一看上去，上有个伤。”医生说着废话，“你们能帮我把他翻个吗？”

一个宪兵摇了摇。

“一间解剖室，一张桌，解剖用的，一个天平。原则上，他们应当知。”

探长走开了，把手机贴到耳朵上。这期间，消防队员和警察把尸装到一个恒温袋里。法医终于看了一卡纳莱。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“我们刚才检查过了，什么都没有。”