“米莉是个好女人，娜。她已经送走了两任丈夫，我听说，他们躺到棺材里时脸上都挂着微笑。本杰明？莫迪默？钱伯斯欣赏今世的米莉？默顿，但他知他最好从远欣赏。”

第二天早晨，我们和本一起喝了咖啡，然后又一起外找房。本曾经与米莉？默顿相好过。她是布斯贝港最好的房地产商，年约六十七八岁，个不，是个非常富有活力的女人。她就像飞行控制员一样，讲起话来断断续续，但急促且快。我们全都坐米莉宽敞的多功能运动型跑车。显然，米莉在这一天的最主要日程安排就是本了。她安排他坐在前排靠近她的位置，她说的每一句话都主要是对本说的。我们很快了解到，米莉是个寡妇。显然，她早已瞄准了本。偶尔，本回过冲我们微微一笑，耸一下肩膀，表示一下他对米莉既又恨的情。

经这么一说，大家就开始为冰篮祝酒了，为友谊祝酒。最后我和娜为本祝酒。

“我意识到了。不过，我有个主意。”

米莉像所有明的房地产商一样，最后才给我们看最好的房。起初，我们看了一些四所房一排的暗、忧郁的房，它们都比我现在住的大。除了租金在我们的预算之内，它们别无什么好。后来，米莉带我们到南港岛，它与布斯贝港之间由一个平转桥相连接。她把车开上一条通往白海滨别墅的车。别墅的凹有绿的窗板，它的后面有一个由方格架遮盖的石板桥面。楼上有两间光充足的卧室，另外一间在一楼，可作为我们俩的书房。厨房里有一个砧板捣，所有的家什、都是新的。就是这所房啦。我们彼此不需说什么就都明白了。不过，月租金足有八百元，超了我们所能负担的。我对米莉说，我们喜这个房，不过付不起房租。这时，本走过来搂着我的脖，把我带到外面。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“今晚你怎么没邀请米莉呢？”娜问本，并向我眨了眨。

停了一会。这个饭店坐落在韦斯卡特外，是一家经营海鲜品的小饭店。我们心里想着别的事，但这是娜三个月来第一次吃龙虾卷。订的饭来了后，我们就大吃了起来，然后车，快速开往布斯贝港。

又祝过一酒后，我们开始为米莉？默顿杯。本把龙虾放

那天晚上我们到本的家里吃晚饭。他很快就让我们下厨房帮手。娜为本不可思议的酸卷心菜丝切卷心菜、胡萝卜和青椒；而我被分去切土豆。这典型的缅因整主菜在炉边的饭桌上并不安静，炉上的锅开始冒气了，锅里煮着本一个小时前刚从海里拖上来的三十一五磅的大龙虾。酒柜上的大冰篮里放了两瓶桑尔白酒。不久前，我们刚刚喝完了其中的一瓶。

“我知，但房租超了我们的预算。”

本告诉我说，他正考虑要为时事通讯整理一个通讯录，需要有人帮他整理一下，还需要有人帮他写下来。每小时的工资比我在拉斯？斯卡珀酒吧要多得多。我不知该说什么才好，我只是拥抱了他。本真的需要我的帮助吗？或许不。他非得那么慷慨地付给我工钱吗？当然不。但本就是这样。

“你是否注意到从冰篮里取的凉白酒格外好喝？”本一边问，一边把杯中的酒举着对着灯光。“你从冰篮里取时，冰的声音改变了这一切。别忘记冰气在冰篮外结的一层雾幔。只看一就能解渴。”

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

“这地方正适合你和娜。”

“这事合法但很乏味，不过，能赚到足够的钱来对付这房。而且，每周又不了你多少时间，你仍然有很多时间来写作。”

“我只能写作和酒吧招待，本。我不适合抢银行。”