监狱长助理和看守也悄悄离开了。每周一次的开是特朗博尔较为彩的场面之一。

第二章

尽已在国会了十四年，艾？莱克仍自己开车。他不需要，也不想要什么司机、助手或保镖。有时一个实习生会和他一起乘车，些记录，但大分时间他都享受着那份宁静——一边徜徉在首都的车里，一边欣赏着收音机里的古典吉他乐曲。他的许多朋友，特别是那些爬到主席或副主席宝座的，都有备司机的大型轿车，有些甚至有豪华车。

莱克不需要。这是时间、金钱及隐私的浪费。假如他爬到位，他当然不要司机吊在脖上。那是个累赘。况且，他喜一个人呆着。他的办公室像个疯人院。十几个人上蹿下，接电话，起草文件，为派他到华盛顿来的亚利桑那州的那帮人服务。还有两人专门负责筹集资金。三个实习生还忙里添，挤占着他那原本就狭窄的过。

他单，是个鳏夫，在乔治敦有幢心的古雅房屋。他过着平静的生活，偶尔早年曾引他和他妻的社圈。

他顺着环形公路行驶，车缓慢，因为刚下过小雪。他很快通过中央情报局的安全检查，了兰利的大门。看见已为他预留了停车位，他很兴。两个便衣保安正等着他。

“梅纳德先生在等您。”其中一个严肃地说，一边打开车门，另一个则接过了公文包。有地位就有特权。

莱克从未在兰利与中央情报局局长见过面。多年前，他们在国会山两次换过意见，当时那可怜人还能走动。泰迪？梅纳德现在坐着椅，忍受着持续的疼痛。只要他需要，就连参议员也会随时驱车前来。十四年的时间里他给莱克打过五六个电话。梅纳德是个忙人，一般的日常事务就由助手代劳了。

三兄弟（5）

当议员和随从走中情局总的中心地带时，一切安全防线都自动消失了。等莱克走到梅纳德先生的房间时，他的昂得比平时还，有趾气扬的味。他情不自禁。权力真令人陶醉。

是泰迪？梅纳德请他来的。

在一个四四方方的、没有窗的大房间里（私下里被称作地堡），局长独自坐着，茫然地注视着一面大屏幕，众议员莱克的脸被定格在上面。那是张近期照片，是三个月前一次筹款晚会上拍的。那次宴会上莱克喝了半杯酒，吃了烤，没吃甜，独自开车回家，11前就上床睡觉了。照片引人的，因为莱克很有魅力。天生的浅红发，没有一银丝，没有染发，发型廓鲜明，蓝的睛，方下，整齐的牙齿。他五十三岁，依然风度翩翩。每天在划船练习架上锻炼三十分钟，胆固醇为一百六十。没发现有什么不良习惯。他喜和女人在一起，特别是有必要逢场作戏的时候。目前的女友是个六十岁的寡妇，住在贝斯达，她死去的丈夫靠充当说客发了财。