繁体
瘸脚的漂亮女人,而我就是那只瘸脚。我是
她衣服折边里的砖条,我是一件钢制衣服。想看
白夹竹桃(4)
“最近你在朗读些什么书?”我问迈克尔。他是个演员,但接戏不多,他也不愿拍电视片,所以他的大
分收
靠朗读录制书籍磁带而得。他必须用假名朗读,沃尔弗拉姆?
莱维奇,因为他的行为是违反工会规定的。
我们每天早晨都能隔墙听见他朗读,非常早。他在军队里学了德文和俄文,他曾在军队情报
门
过——矛盾修辞法,他总
这样说——所以他们安排他朗读德国和俄国作家的作品。
“契诃夫短篇小说。”他
前倾,从咖啡桌上拿起书递给我。书上满是注释、贴签和一
划线。
下载
我翻了翻那本书。“我母亲不喜
契诃夫。她说凡是读过契诃夫的人都知
为什么要
行一场革命。”
“你母亲。”迈克尔微笑着。“实际上,你也许会真喜
他的。契诃夫小说里有着一
可
的忧郁。”我们俩都转向电视机去看《克里斯
娜王后》中的佳句,和嘉宝一起说
:“雪像一片白茫茫的大海,人们可以走
家门,迷失在雪海里……忘却尘世。”
我把我母亲想像成克里斯
娜王后,冷漠,忧伤,
睛盯着某
遥远的地平线。那是她所归属的地方,穿裘
,满是珍奇宝
的
殿,
炉大得足够烤驯鹿,还有满载瑞典槭木的大船。我最
切的恐惧是哪一天她会找到归去的路,永远不再回来。这就是当她像今晚这样外
时,无论她多晚回家,我总是不睡觉等她的原因。我必须听到她的钥匙在门锁里转动,非等到又闻到她的紫罗兰香
味不可。
我不再要她买东西,不再用我的想法去烦她,免得把事情
得更糟。我曾看见有些女孩
吵着要新衣服,抱怨她们母亲准备的饭菜。我总是
到很羞愧。难
她们不知
她们正在彻底束缚自己的母亲吗?难
锁链不为自己束缚了囚徒而
到羞耻吗?
但是,我是多么地羡慕她们的母亲能够坐在床边,询问女儿的心思。我母亲对我连一
好奇心都没有。我常常疑惑她到底把我看成了什么,是她可以系在商店门前的一条狗,还是栖在她肩
的一只鹦鹉?
我从未告诉过她,说我希望有个父亲,说我想夏天去宿营,也没告诉过她,说有时候她使我
到害怕。我害怕她会飞走,最后留下我孤零零一个人,住在有着太多孩
太多气味的某个地方,在那儿,
丽、沉默,以及空中她那令人陶醉的话语,会离我像土星一样遥远。
窗外,闪烁的好莱坞标牌因6月的薄雾而略显模糊,山上柔柔的
气带起一
鼠尾草和女人内衣的气味,
气像梦一样
拭着玻璃。
凌晨两
钟,酒吧打烊了,她回来了,独自一人,她的躁动不安一时得到了宣
。我坐在她的床上,看着她换衣服,羡慕她的每一个姿势。有一天我也会这样
,像她那样手臂
叉,从
脱下衣服,踢掉
跟鞋。我穿上她的
跟鞋,欣赏着它们在我脚上的样
。大小几乎正好合适。再过一年左右,鞋
便会正好合脚了。她挨着我坐下,把发刷递给我,我把她的
发梳得光溜溜的,她的紫罗兰香
味弥漫在空中。“我又看见羊人了,”她说。