过战时军事观察员。霍普金斯先生要我有机会到前线去看看，给他一个目击情况的报告。〃听到〃前线〃两个字，斯大林摇了摇。〃不，不。我们有责任保证我们客人们的安全。在战争的现阶段，我们不能这样。万一个意外，霍普金斯先生不会原谅我们。〃〃霍普金斯先生曾经不惜牺牲他自己的健康，先生。现在是战时。〃斯大林的里一暗激动的神情，很像猩猩的。〃唉，你应该了解，前线情况不好。德国人又突破了我们的防线。很快我们就会遇到俄国自一八一二年以来最坏的时刻。明天你可以听到全消息。所以英国人现在开辟第二战场可以赢得我国人民永远的友谊。〃他又开始画起狼来。帕格认真地说：〃听到这些消息，主席先生，我钦佩您在今晚宴会上表现的乐观神。〃斯大林耸了一耸穿着松松的衣服的宽肩。〃战争不能用忧郁来取胜，也不能由怠慢客人而取胜。好吧，如果霍普金斯先生要您去前线，他一定有他的理由，我们安排安排看。请转达我对他的信和烟丝的谢。烟丝不坏，不过我习惯俄国烟。请转告他我对开辟第二战场的关切心情。也许您上我们前线去看看，可以把急形势带回去。霍普金斯先生是你们伟大总统的好顾问，而您是他的密使。祝您一切顺利。〃两个国人一句话也未说，就离开克里姆林，灯火制的黑暗中。车停下来后，帕格·亨利说：〃好吧，明天再谈吧，我想这些人会送你回家。〃〃不，我下来。〃在人行上，车开走后，斯鲁特碰碰帕格的胳膊说：〃就在这里谈吧。关于到前线的事，真使我吃惊。要是霍普金斯先生知斯大林刚才承认的灾难局势……〃这位外官的声音有些颤抖，他清了一下嗓……〃他一定会收回他的指示。〃天快亮了，不过寒冷的街仍然很黑，帕格只能看到斯鲁特帽下苍白的脸。〃我不同意你说的这一。他是一个很韧的汉，我是说霍普金斯。〃斯鲁特持说：〃要知，你不可能真到前线。他们刚刚允许一些记者去跑了一趟。他们不让他们接近前线，每天用鱼酱、鹌鹑和香槟酒招待他们。尽如此，德国空军空袭了一个村庄，差一把他们都埋在那里了。〃〃对，我们在莫斯科这里也可能被炸死，我还是要去试试看。〃〃为什么，老天爷？〃斯鲁特突然大声尖叫。他压低了嗓说：〃最多你只能在一个很小的地区看几小时。这是一有勇无谋的观光，会给大使馆和俄国人带来无穷无尽的麻烦。〃维克多·亨利接着又起一支烟。〃听我说，你如果观察十个战士在炮火下的表现，只要几小时，你就可以知很多士气的情况。霍普金斯先生喜称他自己为光荣的信使。这是夸大，但是我是一个不光荣的信使。我这样也许使我到我没白拿钱。上楼来喝一杯吧，我有很好的威士忌酒。〃〃不，谢谢你。我要去写报告。然后看能不能睡一小时。〃〃好吧，振作一。我个人的印象是这位煊赫人态度还是友好的，不过前线我还是去不成。〃〃这是我所希望的。没有一个外国武官到过前线，或靠近前线的地方。早安。〃他们谈话时，天已经开始转为紫，斯鲁特能够在寂静的街上看清往回走的路。这下他放了心，因为在莫斯科灯光制时，他不止一次碰到路灯杆上，或从街缘上跌下来。他还碰到过巡逻队用手枪指着他。这时，在灰的黎明，一个巡逻队员迎面而来，带着怀疑的目光盯了他一，没有说什么就过去了。回到公寓，斯鲁特在煤气炉上煮了咖啡，用打字机打了一篇关于宴会和会见斯大林的长报告。完了以后，他拉开黑窗帘，太已经很了。他摇摇晃晃、迷迷糊糊地从屉里拿一本活页日记，简单地写了一些

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>