《战争风云》第二章（3）

〃嗯，这是一观。〃她说。斯鲁特的睛在镜片后面闪闪发亮，他了烟斗，一边烟一边说：〃别妥协，拜，有人同意过你的观。正式的名称叫'新教'。〃〃拜的基本论是正确的，〃杰斯特罗博士和蔼地说，轻轻地弹着他几个短小的指。〃意大利文艺复兴是艺术和思想的旺盛时期。拜，当时所以发生这情况，是因为异教和希伯来神……用基督教的话来说……不是彼此敌对，而是在短期内共同繁荣。那是杂，不错，可是某些杂往往比父母更壮，你知。骡就是证明。〃〃不错，先生，〃拜说，〃可是骡不能传宗接代。〃娜塔丽·杰斯特罗脸上闪过一既觉得好玩又觉得吃惊的表情，她那又大又黑的睛向莱斯里·斯鲁特瞟了一下，又回到拜上。〃说得好。正是这样。〃杰斯特罗兴地了，〃文艺复兴的确不能生育，它自己衰老死亡了，让异教和希伯来神各走各的不朽路。可是这匹骡的尸骨目前是人类文化中最宝贵的遗产，拜，不你目前为了揭它，对它是多么厌恶。〃拜耸耸肩。莱斯里·斯鲁特说：〃你父亲是牧师吗？〃〃他父亲是海军军官。〃杰斯特罗说。〃真的？哪一门？〃拜说：〃嗯，他这会儿在作战计划。〃〃老天爷！作战计划？〃杰斯特罗装一副稽的吃惊样，〃我真不知。有听上去那么可怕吗？〃〃先生，每个国家都在太平时代拟订各理论上的作战计划。〃〃你父亲是不是认为战争快要爆发了？〃〃我是去年十一月接到他最后一封信的。他没有提起战争。〃另外三个换了一下异样的。斯鲁特说：〃他在家信中会提起这类事吗？〃〃他可能要求我回家。他没有提这要求。〃〃很有意思。〃杰斯特罗博士说着，有自鸣得意地向斯鲁特咧嘴一笑，一边搓着他的两只小手。〃事实上，我认为战争快要爆发。〃拜说。这句话引起一两秒钟的沉默和更多的。杰斯特罗说：〃真的吗？为什么？〃〃嗯，我刚从德国游历回来。你光看见军装、检阅、练、军乐队。不你乘车去哪儿，都能遇见满载着兵士的军车，以及装运大炮、坦克的铁路列车。有些列车有时长达两英里。〃〃可是，拜，希特勒正是靠炫示武力，才赢得奥地利和苏台德的，〃杰斯特罗说，〃而且不放一枪。〃娜塔丽对拜说：〃莱斯里认为我叔父应该回家。我们已经争论三天了。〃〃我明白。〃杰斯特罗拿了把象牙柄的小刀，用老年人惯用的一本正经的姿势削着梨。〃不错，拜，我像骡那样固执。〃他用这个词儿显然于无意，因为跟着就上咧嘴一笑，加了一句：〃恐怕是我这个人也有儿'杂'的原故吧，我揣。这是个舒服的住所，也是我现在惟一的家，我的工作行得也很顺利。搬一次家要浪费我半年的时间。我要是想把房卖掉，肯定每一块钱连五分都收不回来。那班意大利人几百年来一直在跟一些不得不廉价卖掉房地产逃跑的外国人打。他们会活活地剥掉我的。我买下这所别墅的时候，早把这一切都考虑到了。我打算在这里度过我的余年。〃〃我希望不会是今年秋天在纳粹手中度过您的余年。〃斯鲁特说

沟沟的理想主义者，可怜的犹太传教士？我心目中的上帝就是那个样的。我父亲是个笃信宗教的人；我们在家里每天早晨得读一章《圣经》。哼，要是耶稣去参观了，他本就想不到这类玩艺儿跟他自己和他的教义有什么关系。〃娜塔丽·杰斯特罗一直瞅着他，几乎像母亲一样的慈笑容。他猛可地对她说：〃好啦。你问我为什么要反对意大利文艺复兴。我已经回答你了。〃

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>