“存款簿？”

她笑了。并把靠在椅背上的转过来朝向我。我和她之间仅有二十公分左右的距离。她每一次呼时，躺椅上形状好的房便上下起伏。我再看游泳池。她暂时一句话也没说地看着我。

“然后我十七岁那年，发生了一件有伤脑的事。要详细说的话恐怕太长。总之是有关我最要好的朋友的事。简单说就是她父亲了什么问题被公司免职，因此她付不起学费，她这样跟我透。我们学校是私立女中，学费相当责，而且你知吗，在女校里如果有某个女孩向谁透了什么的话，并不是说，哦！是吗？就了事的。不过就算不是这样，我也觉得非常可怜，总想多少能够为她一事。可是我又没钱。……你猜结果怎么样？”

她用指尖磨眶。

“结果，那对我来说正好也是一个小小的转换期。也就是说，怎么说才好呢，那也是一直窝在家里的不说话的少女转向外面张开睛的时期。因为自己也隐约知以后不能照这样继续活下去。所以狗的死，现在想起来，某意义上也是一象征的事件吧。”

“是啊。银行的存款簿。从小时候开始存的钱，大概有三万元左右吧。狗死掉的时候，我真的非常伤心，觉得钱和一切都不需要了。所以把它埋掉。而且一定也有一想借埋掉存款簿来好好确认自己的悲哀吧。如果到火葬场去的话，我想可能会一起烧掉。其实那样还比较好呢。”

“嘿，这话题很无聊吧？”她说。“从前从前有一个地方，有一位不说话的少女之类的，这话题。”

“于是……你就一个人把那挖起来吗？”

“我趁着父母亲外的时候，从储藏室里拿铲，一个人挖起来。因为是下过雨之后，土还算，并没有多费事。对了，大概了十五分钟左右吧。大约挖这么久之后，铲尖端碰到木箱了。木箱没有我想像的那么旧。觉好像一星期前才刚刚理去似的。我觉得好像是非常久以前埋掉的啊……奇怪，木的觉好白，看来好像是刚刚埋去似的。我原来以为只要经过一年大概就会变得黑漆漆了。所以……我有吓一。这事真不可思议。其实好像不怎么样都没关系的事，却只因这么一的差别而使我一直耿耿于怀。然后我去拿钉来打开盖

我和狗一起照的相片、狗、我的手帕、它常玩的网球、我的发，还有存款簿之类的。”

我不知。我既没有正伤脑的朋友，也没有已经死掉的狗。我说，我不知。

“总之就这样。”她继续说。“我逐渐一一地溶外面的世界去。当然并不是从一开始就很顺利，不过朋友慢慢多起来，上学也不像从前那么痛苦了。不过那是托失去狗的福呢，或者即使狗活着，结果还是会变成这样呢，这就不是我能知的了。虽然想了几次，结果我还是想不通。

“把存款簿挖起来？”我说。

“不会无聊啊。’戏说。“只是想喝啤酒而已。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“是啊，我一个人的。实在没办法跟家人说。我父母亲也不知我把存款簿埋掉了，所以在说明要挖起来之前，首先不得不先说明已经埋掉的事……你明白吗？”

我在躺椅上起，仰望天空。看得见几颗星星。明天可能会是好天气。

阅读村上树短篇小说集最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

我明白，我说。

她耸耸肩。“没办法啊。我也一直犹豫不决。不过我越想越觉得应该那样。不是吗？一边真的是正在伤脑的朋友，一边则是已经死掉的狗。死掉的狗是不需要什么钱的。如果是你的话会怎么呢？”

“然后过了一年左右什么事也没发生。虽然非常寂寞，好像心中被挖开一个大似的，但总算还勉活着。那当然哪，再怎么说总没有人因为狗死了就自杀吧。