“‘你瞧见这个了吗？’他问我。他小心翼翼地拎起死人咙上的缎带，仿佛他不能、也不想真的碰到那正在的。在她的咙上，确定无疑地，有两个针孔形的伤，像我曾无数次在无数人上看到过的那一样，地刻在变黄了的肤上。那男人把手举到面前，大颀长的摇摇坠。‘我觉得我快疯了！’

“‘把孩留下！’女人冷不防说了一句，快速了一个专横的手势。

“她的嘴瘪了一下。‘我会把你们全从这里扔去的，扔到那黑暗中去，如果你们还不到此为止的话。’她实在是厌倦这个了，她自己也濒临崩溃。但是后来她背转去，拉围巾裹住自己，轻轻地走去了。拥在门的人们给她让开了。

“‘她睡着了。’我说，然后站起，跟着那英国人走向楼梯底的那扇门。

“橱上只着一支蜡烛。我第一瞧见的是架上一排致描的盘。小窗上挂着窗帘，墙上挂着一幅闪光的圣母圣婴图。但是那四和椅中几乎容纳不下一张大的橡木桌，桌上躺着一个年轻女人的尸，惨白的双手合抱在前，赤褐的发拢在瘦长白晳的颈和肩膀两侧。丽的面庞已经被死神变得僵。琥珀玫瑰念珠在她的腕上和淡羊裙的下摆闪着光。在她边上还摆着一非常漂亮的红毡帽，有一宽边和柔的面纱，还有一双手。那些东西放在那儿，好像她随时会爬起来把它们穿好似的。英国人小心翼翼地抚摸着帽，靠近了她。他几乎要全面崩溃了。他从外衣里掏一块大手帕，捂住了自己的脸。‘你知他们要对她什么吗？’他看着我低声，‘你有一概念吗？’

“他咬了牙，摇摇，一绺红发抖落在睛里。‘你别碰我！’他用德语对那女人说，‘别来烦我。’有人在隔房间里低语。英国人再次看看那年轻的女人，里盈满了泪。‘多么无辜！’他轻声说，说完看着天板，右手握成拳。他着气说：‘你见鬼去吧……上帝！该死！’

“‘好了！’女人说，想扶住他，但是他挣脱了。她的脸刷的红了。

“‘你现在住嘴！’她嘶嘶地说。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“‘别他，’我对她说，‘就随他去吧。我会照看他的。’

的光漫游在天板上，然后落到我上。‘离开这个国家，’他说，‘现在就离开。驾着你的车和你的，驱赶它们直到它们再也跑不动。只是赶快离开这里！’然后，他的肩膀一阵搐，好像他很难受。他把手放在嘴上。现在，靠墙站着的那个女人双手错着放在她那油脏的围裙上，平静地用德语说：‘天一亮你就得离开。天一亮。’

“女人从我们后走来，抓住他的胳膊。他很暴地甩开了。‘你知吗？’他用一凶猛的神问着我，‘他们是野蛮人。’

“‘你不愿意告诉我吗？’我用英语温和地问。他站起来。有一会儿我几乎以为他要跌倒了。他郁地站在我面前，是一个我许多的男人，向前倾着，转而又后仰，直到他站稳了，把一只手放在桌角上。他的黑大衣上沾着酒渍，衬衣袖上也是。‘你想明白吗？’他着气，目光直看到我睛里去。‘你愿意亲自看一看吗？’他说这些话的时候声音里有柔和、哀怜的声调。

“‘上帝！’女人低声念着，快速地划了一个十字。

“‘可是了什么事？’我低声问她，然后又看着他。他正看着我，目光迟钝，双血红。没有人说话。一木重重地跌落在火里。

“那些最靠近那门边的人让了开来，引起一阵小小的动。我们一起走了一个小小的客厅。