“‘有人跟着我，’她现在在我耳边低声说，‘哦可以听见他在我后面走过一个街区又一个街区。一开始我还以为什么都没有呢！’她停下来换气，脸在从街对面窗来的蓝莹莹光线下变得惨白。‘路易，是那个音乐家，’她轻声。

（bsp;“‘路易，他就在下面。往窗外看，看见没有？’她抖动不已，似乎很恐慌。她好像不愿意暴在门。我走到台上，仍然牵着她的手，而她则藏在窗帘后面；她地抓住我，就好像她在

的香味。那是一微微让人觉得恶心的煮的味。我走过。有人刚刚快步走过院，关上了后门，但而后我又看见了另一个影。她站在厨房的火炉边，一个瘦颀的黑女人，上包着一块彩绚烂的巾。她的面容刀削一般廓分明，在光线中荧荧发亮，像一块闪绿石雕像。她搅拌着锅里的混和。我闻到了佐料、新鲜薄荷和月挂的甜香；接着徐徐传来一阵令人作呕的煮味，血在沸腾的里腐烂的味。我靠近了一些，看见她放下了手中的长柄铁勺，手搁在她宽大的锥形上站着，围裙的白熨贴地勾勒她小优的腰肢。锅里汤的泡沫漫锅边，溅到下面燃烧着的煤上。她那肌肤的香飘到我这儿，上郁的香料制香味比锅里那古怪的混合味还来得烈一些。我贴近了，靠在一墙蓬蓬的藤上。那香味变得越来越挑逗人了。楼上尖细的小提琴开始演奏一首华尔兹，地板也被那一对对起舞的人儿震得微微作响。墙上的茉莉香包围了我，而后又退却开来，像退开被洗刷得净净的海滩。我再次觉到她那略带咸味的香味。她已经走到厨房的门边，长长的脖颈优雅地低垂着，向亮着灯的窗下面的影里看过去。‘先生！’她说，走了来，站在黄的光束里。光线落在她大浑圆的房和细长的、丝般的双臂上，现在又照见她脸上那冰冷的丽。‘您是要参加晚会吗？先生？’她问。‘舞会在楼上……’

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“‘不，亲的，我不是为舞会而来的，’我对她说，从影里移来，‘我是来找你的。’

“‘那又有什么关系？他肯定见过你和莱斯特在一起。’

“她是跑着回来的。我放下书的时候心想也许她是忘了时间，以为自己回来晚了。据我的怀表，我们还有一个小时。但是当她跑到门时，我知这想法错了。‘路易，关上那些门！’她大着气，手捂在心，脯一起一伏地。她又跑回了过，我跟在后面。在她狂地向我示意的同时，我关上了通往台的门。‘什么事了？’我问她，‘你碰见什么了？’但是她现在又奔向前面的窗，那通向面对街的狭窄台的落地长窗。她拿起灯罩，迅速灭了灯火。屋里变黑了，然后街上的光又慢慢照亮了房问。她站在那儿大气，手着，而后伸手把我拽到她边，靠在窗。

“第二天晚上我醒来时，一切都已就绪：装衣服的箱已经在运往船上的路上了，一并还有一只装棺材的大箱；仆人们已经打发走了；家全用白布罩了起来。船票、一叠信用单证和一些一起放在黑扁平夹上的钞票使得这趟旅行看起来越来越像是真的了。如果可能的话，我本想放弃一趟捕猎，因此我早早地草草了事。克劳迪娅也是。我们动的时间快到了，我一个人待在公寓里，等着她。对于我神经张的大脑来说，她已经去太长时间了。我替她担着心——尽在她发现自己离家太远的时候，她可以骗得几乎任何人帮助她，而且她也曾好多次说服了不认识的人送她到家门，送到她爸爸面前。爸爸于是非常谢他们把他迷路的小女儿给送了回来。