都没有这神情。此时此地，我第一次和莱斯特发生了搏斗。几个月来，我一直设法阻止他杀这个年轻人，而他现在就想早西班牙人一步杀死他。

“我们骑着，朝新奥尔良方向追赶小弗雷尼尔。莱斯特使劲追他，而我使劲追赶莱斯特。此次决斗定在凌晨4，地是城北门外的沼泽地边上。我们赶到那里时已近4，因为还要赶回普都拉，所剩无几的时间对我们来说便十分宝贵，意味着我们的生命也危在旦夕。我从没有像这次这样气恨莱斯特，因为他执意要这个男孩的命。那已是隆冬季节，沼泽地寒冷彻骨、难当，一阵又一阵冰冷的雨掠过那块即将展开决斗的空地。当然，我惧怕这些东西的原因和你们是不一样的。我不会被冻麻木，也不会像人一样发抖或者生病，但血鬼对冷的觉和人是一样的，喝人的血往往能大大缓解寒冷。不过那个清晨，我在意的不是寒冷的痛苦，而是担心夜沉沉，弗雷尼尔极易受到莱斯特的攻击。他只要一离开边的两个朋友，走向沼泽地，莱斯特就会要他的命。于是我和莱斯特奋力搏斗，抓住他。”

第三节

……

“可你一直很超脱，很漠然的？”

“嗯……”血鬼叹了气。“是的，我还是超脱的，不过心里燃烧着不屈不挠的愤怒。血鬼应该以他刻的察力悟到人所不能悟的一切，而莱斯特不仅没有这悟，而且这样吞噬一家人的生命是对这悟和认识最极端的亵渎与诬蔑。我在黑暗中使劲抓住他，于是他不停地啐我，骂我。这个时候，小弗雷尼尔从他的朋友手里拿过剑，离开他们，踩着溜溜、漉漉的草走向对手。简单谈了几句之后，决斗就开始了，但只一会儿，就又结束了。弗雷尼尔对着那个年轻人的猛地一刺。那人受了这致命一击，跪在了草地上，血汩汩直，看着就要死了，嘴里使劲朝弗雷尼尔喊着一些听不懂的话。这位胜者只是站在那儿，人人心里都清楚这样的胜利没有任何甜可言。弗雷尼尔像面对一件十分令人厌恶的东西似的，面对着他制造的死亡。他的同伴提着灯笼往前走，同时促他尽快离开，把那个快死的人留给对方的朋友去照。那个受了伤的人不愿任何人碰他。当弗雷尼尔一行三人转朝走去的时候，那个缩在地上的人拿一把手枪来。也许只有我能在这沉沉的夜中看见这个动作。我一边对弗雷尼尔大声喊叫，一边朝着手枪跑去，而这正中莱斯特下怀。就在我这么愚蠢地喊着，朝枪跑去，分散了弗雷尼尔的注意力时，莱斯特凭借他多年的经验，以超人的速度，上去一把抓住这个年轻人，悄无声息地拖了柏树林里。我怀疑他的两个朋友是否知发生了什么事。手枪掉在了地上，受伤的人倒了下去。我在几近结冰的沼泽地里狂奔，大声喊着，四找寻莱斯特。

“然后我看到了他。弗雷尼尔伸开四肢躺在盘错节的柏树上，靴陷了黑乎乎的里。莱斯特正弯腰伏在他上，一只手抓着弗雷尼尔拿剑的手。我赶上前去想把莱斯特拉开，他那只右手以闪电般的速度朝我挥过来，快得我都来不及看清。等我发现自己也躺在里时才意识到他打了我。当然，当我清醒过来时，弗雷尼尔已经死了。我看见他躺在那里，睛闭着，嘴也安详地闭着，好像睡着了一样。‘该死的！’我开始诅咒莱斯特。接着，我一惊，因为这时弗雷尼尔的尸慢慢了沼泽地，淹过他的脸，又淹没了全。莱斯特则兴采烈，简单地告诉我说还剩下不到一小时了，要赶快回?