，所以他们宁愿留在原地度过愉快的夏季。南方人早在三年之前就把6月、7月和8月岛上的度假别墅预定完了。”

。

。

第13章

1937年的最后一天，梅吉坐火车到汤斯威尔去了。尽她的假期刚刚开始，但她已经到好多了，因为她已经把邓洛伊那糖的臭气甩在了后。汤斯威尔是北昆士兰最大的拓居地，是一个繁荣的市镇，数千居民住在建于桩基上的白房里。由于火车和船衔接得很，她没来得及仔细看看这个城市。但是从某意义上来说，就这样匆匆忙忙地往码赶，来不及想什么，梅吉并不到遗憾。经过那年她跨越塔斯的那次可怕的航行之后，她决不愿意坐比“韦汉号”还要小得多的船，行36小时的航行。

但是，在碧绿的、风浪轻柔的面上航行，其滋味大不相同，而她已经26岁，不是10岁了。空气正在两个旋风之间，海浪懒洋洋的：尽刚刚日当中午，可是梅吉却放倒，睡了一个没有梦的好觉，直到第二天早晨6钟，端着一杯茶和一盘普普通通甜饼的服务员把她叫醒。

甲板上，又是一番不同的澳大利亚景致。远晴朗的天空上发着柔和而暗淡的光，东方的海平线上泛起了一抹粉红的、珠光般的绚丽光芒，直到太离开了海平线。初升时的药光消散了，白昼来了。船无声无息地在清纯的面上行着，面半透明，能看到下几（寻）1紫的礁窟，鱼儿活跃的影倏忽游过。远的海面绿中透蓝，紫是覆盖在海底的海藻或珊瑚，无论从哪一边看，它们都象是岸边长满了棕榈、铺满了耀白沙的岛屿；就象礁石上会长晶一样浑然天成——就好象是覆盖着丛林的、山岭纵横的岛屿或平原。木丛生的礁岛略面。

1一（寻）合1。829米。——译注

“平坦的岛屿是真正的珊瑚岛，”一个般员解释。“如果它们呈环形或封闭成珊瑚湖，便叫环礁，但如果只是海面的礁块，就叫珊瑚礁。这些小山似的岛屿是山峰的，但是，它们依然被珊瑚礁包围，并且形成了环礁。”

“麦特劳克岛在哪儿？”梅吉问。

他不解地望着她；独自一个女人到保麦特劳克这样度月的岛上去度假，在词语上是一矛盾。“现在我们正驶向威斯特森底的降灵节航，然后驶向太平洋边缘的岛礁。来自数百英里以外太平洋的激浪就象直达快车似地冲击着麦特劳克岛的海岸，声若轰雷；你连想想事情都办不到。你能想象在这样的海浪上航行是什么滋味吗？”船员若有所思地叹了气。“我们将在日落前到达麦特劳克岛。太太。”