本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

瞪呆；他上想到了内森，而且觉得有必要给劳瑞打电话。但没有足够的证据表明内森也回来了，于是他犹豫，怕让劳瑞虚惊一场。他现在怕内森怕得要命，（两天前的那个晚上，内森在电话里对我开枪时，他离我很近，看见我吓得往后一缩。）他迫不及待地想求助于警察——当然不为别的，只是为了寻求保护。自从内森最后那次发狂之后，他一直在这栋房里蹑手蹑脚，为内森和苏菲的事极度张不安，没有安全，以至于差放弃当看门人换来的半价房租，并告诉齐墨尔曼夫人说，他准备搬到远在罗克维的家去。他确信内森是个真正的恶，疯。但劳瑞说过，在任何情况下都不要叫警察，于是莫里斯在前厅门等着，受着夏日的空气，听着那奥难懂却祥和平静的音乐从楼上飘下来。

但此刻他却为她的衣着所震惊。以他那完全外行的光来看，她穿的显然是过时服装，但看上去却异常可：一件白外，里面衬着酒红的衬衣，脖上系着一条丝巾，额上斜扣着一贝雷帽。这装束使她看起来像一个早期的电影明星——克拉拉·鲍，费伊·，克洛尼亚·斯旺森，等等。他以前见过她这装束吗？和内森一起？他想不起来了。莫里斯更糊涂了，不仅因为她的外表，还因为她现在那儿。在两天前的晚上，她带着行李匆匆离开，惊惶失措地跟在……这又是疑惑之。“斯汀戈在哪儿？”他正想友好地问一问。但还没来得及张，她已几步来到楼梯，俯对他说：“莫里斯，可以帮我买一瓶威士忌吗？”她扔下一张五元的钞票，他忙伸手接住。

他走了五个街区，到弗兰特布西大街买了一瓶卡斯特尔威士忌，回来时天气又闷又。他在公园边逗留了一会儿。检阅场上一群男孩们在踢足球，嬉戏。连续几天没有下雨，到尘土飞扬，公园里的草坪也枯了。莫里斯上被他们引住了。他回忆说，他起码在那儿呆了十五至二十分钟，完全忘了他来嘛，直到几百码远苏菲的窗传的“经典”音乐才将他唤醒。那乐声变得异常响亮，仿佛全是号角声。他想起了他的使命，苏菲还在等他呢。他赶一路小跑往回赶，在卡顿大街差撞上一辆卡车。当他走近房时，音乐声更大了。他想他或许可以尽量委婉地提醒她放低音量，但他又想，现在是白天，而且是星期六，别的房客又都不在，不会有什么妨碍的，让它去吧。

这时他惊讶地发现楼上的门慢慢打开了，苏菲现在门。看上去她没有什么异常之，只是有些疲倦，睛周围有一圈黑，好像并没有什么不快、不安或任何“消极”的情绪，总之没有在经过两天前的那场风暴后应有的任何情绪。相反，当她站在那儿用一只手抚着门把手时，脸上还闪现一丝柔和喜悦的神情，仿佛想要笑来似的；她的嘴张开着，牙齿在下午的光中闪闪发光，接着他看见她用了一下上，像在说什么。莫里斯意识到她看见他了。他的心脏微微地收缩了一下。他对苏菲倾慕已久；她的丽至今令他心动而痛苦，无时无刻不折磨他。她肯定应该比那个恶内森过得好些。

他敲了敲苏菲的门，没有反应；他又使劲敲了敲，还是无人应答。他把酒瓶放在门边的地板上，然后下楼回到了自己的房间。他在那儿欣赏自己收集的火。莫里斯是个收藏迷；他的房间放满了各各样的饮料瓶盖。大约半小时后，他决定像往常那样小睡一会儿。等他醒来时，已经是下午四五了，音乐声已经停止。他说他当时就有一不祥的觉；他的理解力似乎因闷而变得有些迟钝，就像这即将沸腾的粉红在没有一丝风的空气中停滞不动。他得浑大汗。房里突然变得