电脑版
首页

搜索 繁体

第64章(3/3)

晚会的也开始来临。内森最后不知到哪儿去了。我和他的一些朋友聊了起来。他们都向我喜。有一个内森的黑人朋友,我一直很喜他。他是个画家,叫罗尼什么的。我和罗尼一起来到外面的屋平台上,那儿有一个十分的东方姑娘,我忘了她的名字。罗尼问我要不要茶,一开始我没有明白,我很自然地想到那放上糖和柠檬的饮料,但他大笑起来,我这才明白他说的是大麻。我有些怕——我一向害怕失去控制——但是,当时我太兴奋了,我想我用不着害怕,可以试一试。于是罗尼给我一小支香烟,我了一,很快便明白了人们为什么用它来寻找快乐——它太奇妙了!

“大麻使我全充满一的飘飘仙的觉。屋平台上有冷,但我一下觉全的,整个世界,夜晚,未来似乎都变得比以往更加丽。奇迹,这夜晚!布鲁克林就在底,闪烁着万家灯火。我在平台上呆了很长时间,与罗尼和他的中国姑娘聊天,听着音乐,看着天上的星星,觉好极了。我想我一也没意识到已过了很长时间。当我回到屋里时已经很晚,差不多快四了。晚会还在十分烈地行着,音乐还在演奏,但有些人已经离开了。我找了一阵内森,但没找到。我问了几个人,他们给我指了一间房间,靠近楼的一端。于是我朝那儿走去,看见内森和另外六七个人呆在里面。那儿什么娱乐活动也没有,十分安静,就像谁刚了什么事大家在想办法似的,空气十分凝重。走去时,开始到不安,觉得很不舒服;我开始意识到有什么很严重很糟糕的事即将发生在内森上。这觉很可怕,就像遭遇了一次海浪袭击。很糟,太糟了!

“你瞧,他们在那儿收听收音机播放的在纽堡执行绞刑的实况。收的是短波,但是是实况——是直接从那儿发的,我听见哥比亚广播电台的播音员用平静、遥远的声音描述着正在纽堡执行的绞刑的每一个细节。他说,冯·里宾特洛甫已经毙命,接着是犹多,再后来是朱里叶斯·斯特雷奇。斯特雷奇!我实在无法听下去了!我突然全,恶心,难受,很难形容这难受劲儿。因为这些人被吊死我本应该兴得发狂,可它却让我想起了我竭力想忘掉的一切。去年天我就有过这受——我告诉过你,就是我从杂志上看见了那幅照片——鲁夫·霍斯脖着绞索那张照片的时候。所以当那间屋里的人们收听纽堡的行刑情况时,我只想逃跑。我不停地对自己说:我真的不能与过去告别吗?我看着内森。他仍然很亢奋,我能从他睛里看来;但他和别人一样仔细地听着,脸沉,痛苦,脸上有某令人害怕和不对劲儿的东西。晚会上的兴奋与乐都已不见了,至少在这里没有了。这儿就像在为死者守灵一样。新闻终于播完了,要么就是收音机关掉了。人们开始带着严肃而激动的神情议论起来。

“他们都是内森的朋友,我都认识;有一个我记得特别清楚,我以前和他说过话,叫哈罗德·斯科费尔德,我想他和内森差不多大吧,好像在大学教哲学。他十分严肃,冷漠,但相比之下还比较喜他,我想他是一个情丰富的人。他十分忧郁,对自己作为一名犹太人这一十分。他说了很多话。我记得他在那天晚上比以往更加激动,喝了过多的啤酒和酒,但即使这样,我也敢肯定他不像内森那样亢奋。他显得十分抢,光秃秃的,留着两撇胡,就像——我不知怎么用英语描述那——生活在冰上的海象,着大大的肚。哦,?

阅读苏菲的选择最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee

热门小说推荐

最近更新小说