，否则你写不这些东西。但你完完全全收了它们，孩，取它们并转换成你自己的财富。你已拥有你自己的心声。那是人们能读到的一个不知名的作者写下的最彩的一百页。再给我看一些吧！”苏菲也被他的情洋溢的话所染，她抓着内森的胳膊，容光焕发，两直盯着我，好像我是《战争与和平》的作者似的。我傻傻地连一个连贯的句也说不来，兴得差过去。我想——斗胆借用一下通俗的夸张手法——那是我记忆中最幸福的一个时刻。那天晚上剩余的时间都成了他对我的稿大加褒奖的时候。他生动有力的鼓励使我血沸腾。从内心，我明白我太需要这些了。在我最无助的时候，我怎能不折服于这样一位慷慨的，心开阔的，阅历丰富的良师益友，一位救星，一位法大师呢？内森真是一个有着无穷魅力的人。

六月来临，气候有些变化无常——一会儿闷难耐，一会儿又奇地凉，在公园里漫步的人们用茄克和衬衫把自己裹住。最后，持续几天云密布，电闪雷鸣，但暴风雨一直没有来临。我想我可以在弗兰特布西，在耶塔的粉红殿永远住下去，或至少住上一年半载甚至好几年，以完成我的手稿。不过，要保持这尚的心境确实太难了——我仍然为我悲惨的独生活而烦恼；除此之外，我到我与苏菲、内森之间建立起来的那每日相伴的极有规律的共同生活令人惬意，这是一个初茅庐的无名作家能够得到的一最佳状态。我对内森充满激情的赞扬有些飘飘然，像着了似的飞快地写了起来。一想到我写得疲力竭时总会发现他们就在边，我便到十分惬意。每次不是内森便是苏菲或是两个都在，我们说说笑话，讲讲过去，听莫扎特，吃三明治，喝咖啡、啤酒。我把孤独抛向空中，浑涌动着创作情。我不可能比现在更幸福、快乐了……

一天傍晚，大约六左右，我已在枫苑我们常坐的那张桌旁坐了下来。我一边喝着啤酒，一边看着《纽约邮报》。我正在等苏菲——她在布莱克斯托克医生的诊所上班（那天她怎么会在那儿？）——和内森。早上和我喝咖啡时，他告诉我，他将在实验室度过漫长难熬的一天，晚上七左右来这儿找我们。

我不可能比现在更快活，那就是说，当一连串糟糕的事情闯我平静的生活之后，我才意识到苏菲和内森曾经（现在也仍然是）是那样的不和谐，以及苏菲的恐惧、预与她那时表现的幸福是多么的不协调。还有更糟的发现。自从一个月前来到耶塔的第一晚开始，我便发现潜伏在内森上的某东西，它就像某看不见的毒，使他不时显狂暴不安的一面。我也逐渐明白，把他们折磨得死去活来的狂有着双重原因，既有来自内森本的暗面，同时也与苏菲的过去纠缠不清；这纠缠可以一直追逐到从奥斯威辛烟囱里冒来的恐怖烟雾，那是一极度的痛苦、彷徨和自我欺骗，一句话，它像恶之雾笼罩着苏菲……

我穿着一件新浆洗过的衬衣，打着领带，自埃尔庞德大街惨败而归后第一次西装革履。我坐在那儿一本正经，浑僵。我发现西装的领有一块莱斯丽留下的红印，虽然已有些褪，但颜仍然很红。我用努力把它得不太显，或至少不会引起我父亲的注意。我今天这打扮就是因为呆会儿我要去宾夕法尼亚车站接他，他今晚将乘火车从弗吉尼亚来这里。一星期前，我收到他的一封信，说打算来看我。他此行目的单纯而充满温情。他说他想我，而且很久没看见我了（我算了一下，足有九个多月了）。他想面对面、对地重新建立我们相互之间的亲情与。六月正是他的

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>