ightful）；e，他很有教养（educated）；f，他对人友好（friendly）；g，他心地善良（g··d…hearted）；h，是个绝好（helluva）的好小伙。”（内森的叙述语气十分油而又严肃，使这些本来乏味的号令人捧腹。我的嗓都笑痛了，泪也笑了来。）“i，他休生养（inna…resting）。”正在此时，金斯博格醒了——内森的指指向天空，声音一下充满威严傲慢，以及难以忍受但令人愉快的敌意。内森—金斯博格用雷鸣般的洪亮嗓音说：“j，慢着（justaminute）（意味长地停顿了一下）；k，他是个犹太佬（kike）；l，他是个傻瓜（lumm·x）；m，他是个蠢货（m·r·n）；n，他是懒猪（nayfish）；·，他是公（·x）；p，他是（prick）；q，他是个同恋（queer）；r，他是赤分（red）；s，他是笨（shlemiel）；t，他是个堆屎（t·chis）；u，你要他吧（y·u）；v，我们不想要他（ve）；bsp;这真是一次力的展现。内森那充满激情的表演，对那令人乏味、愚蠢之极的人的无情嘲笑，使得我像我父亲一样笑得不过气来，从长椅上跌倒在油腻的墙跟下。苏菲呢，此时也笑得差被呛着，轻轻地着睛。我能觉到酒吧里的苍蝇正不快地盯着我们，很奇怪我们为何如此大笑。渐渐恢复平静之后，我不无敬畏地看着内森。能制造这效果的人必然备某神圣般的才能，是上帝赋予他的才能。

但如果内森只是一个丑角，或如果自始至终只上演一题材的话，那么即使他满腹经纶，他的表演也将于单调甚至变得可笑。他对这喜剧表演极富灵，且见多识广，兴趣广泛。在我们呆在一起的那些愉快时光里，他永远讲着那些极富想象力的笑话。或许还应该再加上一句，我总是觉到，正是内森——也许是因为他的年长，或纯粹是因为他天然备的那磁场般的引力——在为我们所有的谈话定基调，尽与生俱来的格使他从不独自霸占这个舞台。我也不是个不善言辞的人，我讲话时，他也洗耳恭听。我想，他应该算是博学多才之人——几乎无所不知；然而他的情与智慧，以及展示学识时那轻松自然的神态，使我从未在他面前产生憋闷和令人窒息的不满。这是一些博学多才的人滔滔不绝地大讲特讲时常常会令人产生的一觉。他有着令人惊叹的广泛的知识面，我得不断地提醒自己，我是在与一位科学家，一个生学家谈话（他总令我想起像朱利安·郝胥黎那样的奇才，我在大学时曾拜读过他的文章。）——这家伙通文学和许多典故，有古典的也有现代的，他可以在一小时里轻轻松松地将李顿·斯特拉齐、《莉丝漫游仙境》、丁·路德早期的禁思想、《仲夏夜之梦》以及苏门答腊猩猩的习，像一个珠宝盒似的汇在一起，统统编一篇讲稿。这东西既稽又十分严肃，对窥癖与癖的本质联系行了专门探讨。

这一切都令我信服。在德莱的问题上，内森拥有与怀特赫兹有机理论同样程度的了解。对自杀问题也是如此。他似乎对这个问题有某特殊的偏好，对此他不止一次地谈起过，虽然与病态的边缘有些接近。他说，他最推崇的小说是《包法利夫人》，不只是因为它在形式上尽善尽，还因为它对自杀这个主题的剖析；玛的服毒自杀简直是一不可逃避的悲壮之举，使它在西方文学中成为人类神状态的最象征。一次?

阅读苏菲的选择最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee