我走我的房间，苏菲那活泼的影也已不见了，莱斯丽·拉普德斯又一次占据了我的大脑，像一把大锤敲击着我痛苦的心。我曾傻乎乎地想，那天下午，在我们约会前的时间里，我要惯常的作息时间正经事，也就是说给南方的朋友写几封信，或在笔记本里涂上几笔，要么就脆躺在床上看书，但似乎都很难如愿。

“这真不可思议，”我说，“我是说他得到你的方法。内森应该是一名医生。”

近来，我被《罪与罚》引，尽我的作家梦想也因这本书令人惊叹的广博与复杂程度而受打击。但我仍用了好几个下午的时间，带着敬佩的好奇心如饥似渴地阅读着。我的好奇心大分只是与拉斯科尼可夫有关，他在圣·彼得堡苦恼而丰富的经历（除了谋杀）与我在布鲁克林的遭遇何其相似。它对我的影响是如此之大，以致我产生了一个想法——不是于好玩，而是十分严肃的，这一令我吃惊不小——

我不愿多想这些，因为那片云彩还在继续向东飘移，光又一次洒在我们上；苏菲笑了，仿佛光把她的忧郁一扫而尽。她把最后一面包屑抛向泰德乌兹，说：“我们该回去了。”她兴奋地大声宣布说，内森为他们的晚餐买了一大瓶艮第酒，她必须去位于教堂大街的a&；p商店买一块上好的排来下酒。完这个以后，她会掉一个下午的时间与《熊》继续搏斗。“我很想见见这位威廉·福克纳先生。”我们慢慢走回公寓时她这样说：“告诉他说他总是让波兰人读得很困难，特别是当他没完没了地说着一个句的时候。不过，斯汀戈，那人怎么会那么写书呢！我觉得我正密西西比河。斯汀戈，将来某个时候你愿意带我和内森到南方去看看吗？”

我察觉到这情绪的突变，仿佛有什么东西在他们相识的最初几天的甜回忆里蒙上了一层影——某烦扰，痛楚的东西。在那一瞬间，她的脸沉下来，笼罩在一片影里，原来正巧有一片圆圆的颜奇怪的云遮住了太，使我们到一阵秋日的凉意。这巧合极富戏剧，对我这个初茅庐的小说作者来说真是件令人兴奋的事。她打了一个寒战，赶忙站起来，背对着我，用两条赤的手臂把自己的抱住，好像刚才那阵微风了她的骨髓。我不知该怎么——她忧郁的神和这姿势都让我不知所措——我想起五天前的那个晚上，我无意中碰见他们俩的情形，想着还有多少事情与这有关。比如说莫里斯·芬克，他曾看见并对我描述的那场可憎的表演——他所看见的暴行：她倒在地板上而内森却还在殴打她，这到底是怎么回事？在接下来的每一天里，我都看见苏菲和内森双对，“迷恋”一词似乎成了他们关系的本质中一个苍白无力的描述，而这一切又怎样解释呢？每次苏菲谈起他时都是那么动情，为他的温柔和善良而动不已，里总闪着泪光——而这充满情的圣徒一般的家伙几天前却在耶塔的公寓门变成了一个活生生的恐怖分。这是怎么回事？

“他曾经想来着。”她停顿片刻，喃喃地说，“他曾十分想当一名医生。”突然一瞬间，她变得有些忧郁。“不过，那是另外一个故事。”她又加上一句。这时她脸上一阵苍白，掠过一丝张的神情。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

羞了。我们相了，这使一切事情变得简单起来。而且也不用付什么钱，因为劳瑞不肯收钱。他当然不会。而哈特费尔德医生也没让我们付费。吃下许多铁的药后我开始康复，我要的便是像玫瑰一样去开放。”她一下住了，一丝笑容从边溜，“记住用动词原形！”她学着内森的教师派，情不自禁地脱而，“不要说‘去开放’，只需说‘开放’！”