车厢，苏菲的脸被照得光彩照人。她的脸与我挨得很近，充满幸福的红靥。她又用手臂把我和内森的胳膊连接起来，那亲近让我有些动。她嘴角残留的一丝香拖到我的手边，我用拇指和指把它摘了下来。“噢，我们会是最好的朋友！”在火车轰隆隆的嘈杂声中，她用颤抖的声音叫着，并在我胳膊上了一下，当然没有轻佻的意味，而是意味长的。这是一个表示肯定的信号，是向一个新朋友表示她对他的信任与影响。

他们的和解真令人难以接受，我默默地想着。这真不公平，让内森来这么一个妙绝的战利品的理者。不过，有面包屑总比一没有要好一些。我也笨拙地了一下苏菲。这可是一个害单相思的人的动作。我这一切时，发觉自己是那么猥亵，以至我的都有些胀痛。早些时候，内森曾说他会在康尼岛给我找个姑娘，他认识一个叫莱斯丽的“味不错”的姑娘。这让我觉得有些安。我尽量用淡泊的心情看待自己永远充当的次要角，并把里胀起的玩意儿悄悄地下去。这有些无趣，但我努力说服自己：我还是兴的，这肯定是我记忆中最兴的一天。就这样，我决定耐心等待幸福时刻的来临，看看这丽的礼拜天会给我带来什么。

我打起了盹。苏菲近在咫尺，赤的的手臂靠着我，上发像麝香一样的阵阵幽香，毫无疑问是那波兰式的杂香。我胡思想着，在睡梦的波涛里飘。我开始起梦来，在梦里回到早些时候我无意间偷听到的那一场景：苏菲和内森躺在杏黄的床上。我无论如何也赶不走这个场景。还有他们说的话，他们疯狂的语像大雨一样倾盆而下！

接着那景象突然一亮，从我的梦中慢慢消逝不见了。我耳边响起了另外的声音，吓得我一下坐了起来。这是昨天狂吵闹中的那些话语。真的是从内森的嘴中听来的吗？不，我想起来了，是后来他们那没完没了的打闹时，从天板上传下来的，伴着音乐和哭喊声。如果不是因为里面带有一令人十分恐惧的觉，人们还以为是佯装来的气愤。那声音说：“你——还——不——明——白——吗，苏菲！我们——就要死了！——死了！”

我猛地颤抖起来，好像有谁在隆冬时节把北冰洋撕开了一个大。这就是那所谓的预兆吧。这又冷又的觉困住了我。天很快黑了下来。我突然一阵心慌，想要冲车厢逃离这地方。如果真如当时所想，我在下一站下车，匆忙回到耶塔公寓，取行李一走了之，就不会有下面的故事了，或是说本就没有故事可讲了，但我却让自己到了康尼岛，帮助苏菲实现对我们三人的预言：我们要成为最好的朋友。

第四章教授的女儿

“我小时候住在克拉科夫，”苏菲对我说，“我家在一条宛延的老街上，在一幢古老的房屋里，离大学不远。那房很古老，我相信其中一分修建于好几百年前。奇怪的是，你知吗，那幢房和耶塔公寓是我住过的仅有的两个地方。我是说真正的房。因为，我在那儿生，并度过了整个童年时期，结婚后还住在那儿。直到德国人到来之前，我才不得不到华沙住了一段时间。我很喜那房，非常幽静，四楼上有很多凉之。很小的时候，我就有了自己单独的房间。街对面也有一幢老房，烟囱是弯的，白鹳在那上面筑巢。白鹳，不会吧？很好笑吧。好了，不它了。总之我记得那烟囱上的白鹳，它们就像我在德国读过的格林童话一样。那些书我记得十分清楚，封面上的颜