“对，我们都会成为好朋友的！”苏菲附合着他。火车钻森的隧来到布鲁克林南边。快接近海边了。这时，一束光直

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

我们沿着周日熙熙攘攘的大街走了一个半街区，他编演了一带有纯粹的南阿拉契亚山脉一带的沉风格的情闹剧。在剧中，快乐的尤康成了一个的老农民，成天和女儿在一起厮混。内森给那个女儿取名叫“粉红的睛”。“有没有让一张兔过你的？”内森学着那咯咯的腔调尖声说着，声音很大，把街上两个闲逛的家妇女吓了一大。她们一脸无法忍受的样，赶从我们边逃开，而内森还继续着他的恶作剧。“你又让我怀了！”他用假嗓学着女人腔又哭又闹。他的声音十分真，几乎可以说是真，活生生地再现了那些呆呆脑的、被婚姻生活拖得不成样的被冷落的妻或受气包。就像音乐的神韵令人无法捉摸一样，内森那场闹、下的表演里也隐着某东西。后来我才意识到，它源于一极度的绝望。而当时我发阵阵狂笑，看到的只是那天才的形象展现。二十年后，在莱尼·布鲁斯那耀的形象中，这一才得到证实。

因为早已过了中午，我们决定把那顿妙的海鲜宴会推迟到晚上，只买了些东西打打尖。我们在小摊上买了酸泡菜，犹太人吃的那长长的得很漂亮的猪混合腊，还有可可乐，然后朝地铁站走去。地铁里挤满了渴望海滩的纽约人。他们带着大的鼓鼓的汽车内胎和哭哭泣泣的孩。我们好不容易找了一个可以容三人并肩坐下的座位，开始共享不算丰盛但很宜人的。苏菲专心吃着狗，内森在吵闹的车厢里开始对我亲近起来。他一副结我的模样，好奇地打听着我的一些事，不过没让我产生“包打听”的觉。我只简单地回答了几句，如为什么到布鲁克林，我过什么事，靠什么生活。当得知我是一名作家后，他显得很兴趣，甚至有些兴。说到靠什么生活时，我差就要说植园的那段往事，以及诸如此类的话：“唔，你瞧，有那么个黑鬼——黑——我家的一个隶被卖掉了……”但我想，这些话会让内森认为我是在故意找茬儿，他又会开始那滔滔不绝的独角戏，唠叨个没完，让人心烦，于是我只淡淡地笑了笑，糊糊地回答他的问题：“我有一笔个人收。”

“你是作家？”他又问，急切地着，好像还在为此惊讶。他靠在苏菲上，用手抓住我的胳膊，那黑、郁的睛直盯着我。我这时才觉到他的那切劲儿。他大声地对我叫：“你知吗，我想我们会成为真正的好朋友！”

。”他用手使劲搓着我的发，就像面团一样，还把他那贵的鹰勾鼻像可笑的德国狗那样凑到我的耳旁，使劲向里钻。他又回复到我所了解的那愉快的样。

我们兴采烈地朝地铁站走去。苏菲走在中间，用手臂挽着我们俩，内森又开始用那怪里怪气的南方甜腔说话，不过这次没有挖苦的意味，他没有想要刺激我。他学得简直惟妙惟肖，足以骗倒孟菲斯或莫拜尔的本地人，逗得我差被笑噎住。他的天才还不止语言模仿；还有更绝的一招，那便是他自己发明的一些令人缭的招。他夸张地学着各各样的乡下人的腔调，说着我从未听到过的方言。他的表演令人捧腹，我完全忘了他模仿的就是刚才他毫不留情地痛责过的那些人。我敢肯定，苏菲忽略了他行为上的许多细微变化，而完全被他染，和我一起把笑洒在弗兰特布西的大上。我隐约觉到，所有这一切都是那丑恶、自私、令人惧怕的情的净化；那情曾在苏菲的房间里像急风暴雨般肆无忌。