繁体
松几个小时吗?”
还没等我表态,他接着说他又恋
了,而且
地陷
去了,不能自
。“我猜你会说的,是不是?”“他是一个可
的女人,一个离了婚的女人,
边还带着两个孩
。”他解释说。“你怎么会喜
这
事?”他就回答说他要告诉我一件非常隐秘的事,虽然他知
让我守
如瓶是非常难的,但这没什么……。“你知
苔丝从不怀疑任何一件事。见鬼,我绝对不会伤害她的!别笑!我之所以说这个是因为说不准哪一天晚上你豪气大发,就会把这些事

去!”
我淡淡地一笑置之。
因为那很容易
到。他的新女友特丽克斯住在布朗克斯。“真见鬼,”他接着说。他每天早上三四
前总是外
。“苔丝认为我是在赌博。我挣钱的方式是每晚去瞄准一些毫无意义的事情
击!但是问题不在这儿,我想问你哪天晚上能不能外
哪怕只是几个小时?”我没有回答,依旧只是冷笑了一下。“我想让你看看她……,我是不是很疯狂?”然后他顿了一下,似乎很尴尬。“亨,请为了你自己注意一下这件事,让我告诉你,每天晚餐后她都让两个小家伙坐在我的大
上,一只大
上坐一个。你想我会
什么?给他们讲
眠时讲的故事!你能想象这一幕吗?”他突然大笑起来。“亨,你知
,连我自己都不敢相信这就是我自己,但这竟然是事实。
即使他们是我自己的孩
,我都不可能如此细致
微地照料他们。上帝呀,我送这两个小家伙的玩
都可以开一个幼儿园了!你知
,如果苔丝没
过绝育手术的话,我们可能已经有三四个我们自己的
了!也许这就是我们分开的原因之一。亨,你知
,苔丝有一颗
贵的心,但她又不善于表现这一
。沉醉于她的法律工作就几乎成了她的一切。如果我呆在家里一个晚上,我会睡着了。或者是喝得大醉。我也不知
我为什么会娶她。你!你这个杂
!一句话也没有对我说:你让我
陷了
去,好像这对我有好
似的。噢,我离题了……你知
,有时候听我自己说话,我好像听到我老爸在说话。我老爸两分钟之后总是会偏离所说的主题。老母亲也是一样……再来一杯怎么样?我请客,不要担心。“
大家都没说话,几分钟之后我直截了当地问他为什么如此急切地要我见他的新女友。“我当然知
你不想得到我的同意。”我接着说
。
“不是这样的,亨,”他抬
望着天
板,“别拿这件事开玩笑,我曾希望你哪一天能来同我们吃晚饭,和孩
们一起,还有……”
“还有什么?”
“还得为那些该死的神话故事加一些说明,小家伙们都把这些故事当真的了。
我有一
反
而动的
觉。也许这些故事我得等他们五岁以后再给他们讲……“
“就是为这
事?”我一下
叫了起来。“噢,我那么混
!你凭什么认为我会
那
事?”
“你不是有一个孩
吗?此外,你是一个作家,你熟悉这一
,而我不行。一个故事讲了开
,我就不知该怎么结束,我不知所措,我告诉过你!”