厌烦我们了。我们得上收拾东西搬去。他可以帮我们收拾东西并把我们送到地铁站。没什么好说的。当然，我早就知这事情有一天会发生的。我一儿也不生他的气。相反，我还兴的。

在地铁站，他把旅行袋递给我，又给我一钱让我们坐车，然后，连手都没握一下就转走掉了，连声再见也没说。我们也不知下一步该什么，先上了地铁再说。我们坐着地铁绕了两三圈，想看看下一步该怎么办。最后。我们在谢里登广场下了车。还没走几步，我就惊讶地看见克·克德格走过来了。他看见我好像特别兴。问了些我正在什么，吃饭了吗诸如此类的问题。

我们随他来到他在城里的公寓。他太太正在饭。我们放下包。他听到我们的状况好像更兴了。“亨利，我这儿有一事给你。”他说，然后，他立即开始解释他工作的质，听起来像等数学似的。他一边说一边不停地递尾酒和鱼酱、三明治给我们吃。他开始说的时候。就理所当然地认为我会同意他的计划。为了使事情别有生趣，我装作还要好好想一想，“我还打算儿别的什么事。当然，我也只是想刺激他一下。

“在这儿过一夜吧，”他请求，“明天早晨告诉我你的决定。”

当然，他早已经解释过，除了他的秘书和抄写员，我还得帮他盖房。我也很诚实地告诉他我的手艺可不怎么样，可他认为不太重要而对此置之不理。经过一番脑力劳动之后再儿力活是一乐趣。他称之为“再创造”。然后，他又提到了海滩：我们可以游泳、打球，甚至可以划划船。他还跟我们讲起了他的书房、他收集的唱片、他的棋，好像是说我们可以像在级俱乐里似的享受一番。“

很启然，第二天早晨我了。莫娜兴极了。她不单单是愿意，简直是急于帮克的太太清扫工作。“好吧。”我说，“试一试也没坏。”

我们乘火车去了罗卡威。在车上，克滔滔不绝地谈着他的工作。我得知他目前正在写一本关于统计学的书。据他说，他这本书对统计学这一科目将是一个大的贡献。他积累的资料非常丰富。他已经他一贯的事方法，准备了各机及装置，并向我保证我不用费多大劲就能掌握作方法。其中一个是录音电话机。他解释说向非人的机述比向秘书述要方便些。当然，有时候如果他觉得非直接说不行的活，我就得用打字机记下来。“你不必担心拼写。”他补充。我的情绪一下低沉下来，我是说当我听说录音电话以后，可是，我什么也没说，只是笑着听他讲这个讲那个的。

他没跟我们提蚊的事。

在一间小储藏室里，只够放一张吱呀作响的床。他说我们就睡那儿。我一看见床挂着蚊帐，就知我们免不了要遭受蚊的侵袭了。第一天晚上，蚊就开始发动攻。我俩一夜没合。克对此一笑置之，劝我们多休息一两天，适应一下环境。我想，这倒也不错，他这人还大方的，不愧是津毕业来的绅士。可我们第二天晚上又没睡着，尽有蚊帐这着，又浑上下都涂了防蚊油。第三天晚上，我们了蚊香。快破晓的时候，我们疲力尽，打了个吨。太刚一来，我们就去海边游泳了。