繁体
,也不见一丝踪迹。
杨一确实是不懂读写,他所能辨识的英语的词汇量,只怕还比不过一个初二的学生。
但是他没有说自己不懂听说。
前世作为一个在网络上游
的
夜孤魂,除了时事历史杂谈版块,翻墙直连国外的聊天室,也是杨一闲暇之余的
好。而他这一
利到令人发指的考克尼方言,就是在一个经常光顾的语音聊天室,向一个极端喜好中国文化的
敦学生学来的。
而他现在所叙述的,用来反驳何岳的英文,是他最喜
哲学家列奥·施特劳斯,在论《游叙弗
篇》中的观
。
撇开其中有关政治学的隐喻,仅仅是用在回应何岳的讥讽上,实在算得上合适,所以杨一觉得自己现在确实是应该笑的。
何岳的面
表情就很
彩,五官所构成的几何图形,渐渐向着连银河超级计算机都解不开的趋势发展。
然后他忽然悟到了什么一样,脸上掠过一抹不正常的
红,显然在被落了面
的刺激下,有些思维发散了:“我在这里真是
到失望和遗憾,因为有些人从来没有把知识当成是宝贵的财富,而只是用
炫耀的工
!你既然记住了这条名人名言警句箴律,就要
明白其中蕴
的意义,而不仅仅只是用来显摆或者是唬人。”
虽然何岳那
举着杨一试卷的手,已经在不知不觉中放下,但是这个火爆脾气的老师,显然不能接受已经被他定
为坏学生的杨一,居然翻云覆雨间就让自己下不了台。
于是他何岳不仅嘴上
气得很,甚至连这番自以为是的话也是用英文说
,显然是无法接受即将落定尘埃的事实,寄希望于杨一最好听不懂,以此证实自己的推断。
杨一听了这话就很是无奈,不过却也能理解何岳此刻的
受,一个连选择题都要靠瞎蒙的学生,有谁能相信他是真的可以如此
利的听说英语?既然你能听能说,那么最不济在前三十分的听力测试
分也要表现得正常一些才对!
可是没有人知
,杨一仅仅只是通过
持不懈的网络语音聊天,才习得了如此地
的
音。但是有时候你能听懂一个单词一句话,却并不代表可以将其完完整整的付诸于笔尖。
再加上何岳本来就是有心针对杨一,原本十拿九稳抓住的破绽居然陡然间成了一个天大的笑话!这
落差,难免让一个本就年轻气盛且时有锋芒外
的老师失态。
而对着死咬自己不放的何岳,洒然如杨一,也渐渐失去了耐心,语气和用词渐转锋利:“don’tjumptocoofigureitoutfirst!”
翻译过来,就是“别自以为是,先把事情
清楚再说”的意思。
从英国
敦腔瞬间转为地
的西海岸调调的
式俚语,顿时让何岳还要找回面
的话噎在了嗓
,
不去,
不来,有一
从云
瞬间跌落的难堪。