我好，那我有什么办法！是小一些，但是很完。而且更实。”

“更实？”堂利戈贝托早已经吞咽了。“可你本没有看到过她呀！你也没有摸过那对房啊！”

现了片刻间吉利的沉默，但是却传来了海撞击在悬崖上的轰鸣声，涛声就在脚下，书房的下面。

“我看到过她，也摸过她的房。”妻一字一顿，说得很慢。“你不在乎这个，对吗？不是为摸而模，而是看看是不是人工再造的。真的是再造的。”

这时，堂利戈贝托想起《短暂的生命》中的女人们——盖卡。赫尔特鲁迪斯、埃莱娜·萨拉——除去内，都使用绸缎的束腹带，为了束腰和有线条。奥内那长篇小说是哪个年代的？没有哪个女人再使用束腹带了。他从来没有看到过卢克莱西娅用过绸缎束腹带。她也不穿海盗装、修女装、骑师装、小丑装、蝴蝶装和鲜装。但是，穿过吉卜赛女郎装：上系手帕，耳上大耳环，上穿小丑罩衫，下穿五颜六的宽边长裙，脖和手臂上都着串珠。他记得那是在兰科区的黎明中独自一人，与卢克莱西娅分居将近一年了，胡安·利亚·布劳森在小说中那沉重的悲观情绪传染给了他的全。他还受笔记本这样一句话的分量：“难以忘怀的确信：任何地方都没有女人、朋友、住宅、书籍、甚至病好可以让我到幸福。”那小说从他潜意识里发掘来的正是这沉重的孤独，而不是赫尔特鲁迪斯长了瘤的房；如今，他陷烈的孤独和压抑的悲观之中，如同市劳森一样。

下载

“这个人工再造是什么意思？”经过长时间不协调的冷场之后，他大着胆问。

“就是说她长了癌，然后给她切除了。”卢克莱西娅用动手术的暴态度介绍说。“接着，慢慢地，在纽约给她了再造手术。一共六次。明白吗？一、二、三、四、五、六。长达三年。但是，结果比以前还漂亮。甚至为她了，带小纹的，一切都有。一模一样。

我之所以能告诉你，是因为我亲看到了。因为我亲手摸了摸。你不在乎吧？啊？亲的。“

“当然不在乎。”堂利戈贝托赶忙回答说。但是，这一急忙的神情卖了他；还有他说话的声音改变了音调、共鸣和措辞。“你能不能告诉我时间和地呢？”

“我是什么时候看到的？‘”卢克莱西娅太太用一贯的审慎气打断了他的话。’俄在什么地方模的？“