阿尔丰索不肯开玩笑。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

他不想接受这样的现实：爸爸前现了幻觉。一天，阿夫先生突然穿上铁路制服，上闪亮的制帽，登上锃光的靴，门来到月台上站岗。“父亲，您站在这里什么？”“孩，我来迎接皇帝和皇后。”他已经疯了。他不能在铁路上继续工作了，只好退休回家。觉得羞愧，希勒一家从图茵搬迁到一个谁也不认识他们的地方：克洛斯德尔纽堡克。德文的意思是：修院新村。阿夫先生的病情恶化了，失去了说话的记忆。他终日呆在自己的房间里，一言不发。看到了吗？看到了吗？突然间，一个激动不安的想法占据了阿尔丰索的心。

同样因此，埃贡长得非常瘦弱，很容易得病。因此，大家都以为他活不长，因为他终日靠求医吃药过活。卢克莱西娅终于看到了：一个孤独的孩，用玩小车游戏，画画，画画，不停地画画，在作业本上，在（圣经）的空白，甚至在垃圾堆里捡来的脏纸上。

“这和我爸爸的情形一样呀！”他尖叫了一声。“他也是这样，从办公室回来，一钻房间，不和任何人说话。也不跟我讲话。甚至星期六和礼拜天也是这样；一整天都在书房里关着。我找他说话的时候，就是一个字：”对‘、’不‘、’好‘。“

纳斯女神把梅毒传染给他了。从那时起，这病就开始一地消灭他。让他失去了理智，给全家带来不幸。从那时起，一诅咒降临到希勒家族。到了第四天，当婚姻成为事实的时候，阿夫在不知不觉中把梅毒传给了妻。因此玛利亚三次怀都产了；因此，女儿埃尔维拉仅仅活了10岁就去世了。

他重新哭起来，这一次是无声无息的，声音闷在里面，双手蒙着脸。卢克莱西娅太太比上一次资的力气更大，来安他。她安他说：别胡思想了；一面抚摸他说：利戈贝托什么病也没有；她轻轻摇晃着他说：利戈贝托比她和阿尔丰索理智；她到这金发孩的泪浸了她的衣。说了许多甜言语之后，终于让他安静下来了。利戈贝托喜关在书房里看他那些版画、那些书籍、那些图画；他喜读书，听音乐，写他的语录和见解。这难你不知吗？他

这就是阿夫先生一直不承认他得了这个病的原因。亲戚们劝他去看医生的时候，他抗议说：“我比任何人都健康！”他会怎么样呢？他的理早就站不住脚了。埃贡父亲，二人相得很好。父亲的病情加重以后，他很痛苦。阿夫先生开始玩牌，好像朋友们来了一样，可实际上是孤独一人。他给大家发牌，敬烟，而图茵村里一幢住宅的桌周围并没有别人。玛利亚、梅拉内和格想让他看到现实：“可是，爸爸，你没发现吗？没有人跟你说话，也没有人跟你玩牌。”埃贡站来反驳她们：“你们说得不对。父亲，您别理睬她们。这是警长，这是邮局局长，这是学校老师。父亲，您的朋友都跟您在一起呢？跟您一样，我也看到他们了。”

他会不会也有梅毒？会不会也变成疯？得病的原因可能与阿夫先生的一样。卢克莱西娅太太离他而去以后，他也是孤独一人。他也去过那下地方。维纳斯女神也把梅毒传染给他了。母亲历，我可不想让爸爸死去！

“看到了吧！你一也不像他。照利戈贝托的说法，你是世界上最健康的孩。你喜玩飞机，而不是小车。”

她不讨厌这个故事，而是觉得好玩；但是比起故事情节和那些奥匈帝国世纪末的人来，更让她兴趣的是阿尔丰索讲述故事的情：激动地转动着睛，挥舞着双手，带着表演的抑扬顿挫的腔调。梅毒的可怕之在于：发病较慢，并且其不意；它破坏患者的名誉。

“让我讲完这个故事，还是你已经厌烦了？”