带她到舞池，正好乐队换成一支慢节奏的曲。他地拥着她，当他们着舞时他轻声说：“对那天在山岭上的事……我得向你歉。”

她抬起看了他一会儿。“你不必为此歉。”

“但我要歉。你说得对，当初我是不希望你一起去的，但并不是你所想的那原因。我只是不想你因为卷这事而受到伤害。”

“那你现在仍认为我还是不来的好？”

他笑了。“现在我也无法那么肯定了。”

他们又了两支曲，她发觉史朗斯基搂得她的，而这又令她到非常的舒适。舞会最后是伴奏一支快的曲，一个人拉着小提琴，大家跟着节奏踢踏着脚，。这舞逗得安娜大笑起来，当他们回到桌边时，又有一些人过来问好，安娜看见近旁的一些女人朝她投来妒忌的目光。

史朗斯基微笑：“你可把我在镇里的单汉名声给全毁了。”

“这让你到懊恼吗？”

“一也不。”

她跟一个男的一起舞已经是很久以前的事了。她还记得在莫斯科河畔伊凡跟她舞的那个晚上，而突然间这似乎成为很遥远的事了，这不禁使得她到一丝悲哀。

当他们用毕晚餐后，两人又步行回汽车去，史朗斯基脱下他的外衣披在她肩上为她御寒。当他们钻那客货车时。两人都没注意到泊在街对面的那辆蓝的福特轿车，里面的两个男的在注视着他们。

当他们回到家时，发现麦西的车就停在屋外。他们到里面，见他正和瓦西里一起坐在桌边喝着咖啡。麦西看见安娜，便不自禁地笑容。

“看起来你们两个人得很开心。”

史朗斯基答：“整个训练过程都是，杰克。波波夫呢？”

“上床了。明天一大早他就得动回波士顿去。拿把椅过来坐。”

他们坐了下来喝着咖啡谈了十分钟，等瓦西里去上床了，麦西对安娜说：“再过三天我们就得要走了。你觉怎么样？”

“张。”

“还有什么你需要谈的？”

“我们一路需要的份证和其他证件怎么办？”

“这个我们会很快办妥的。不用担心，那些证件跟真的是不可能分辨区别的。你会得到所有的证件和证明信让你顺利到达莫斯科。其他还有什么？”

“没有了。”她飞速地扫了史朗斯基一然后站起。“要是你们两个不介意的话我想上床休息去了。”

她了晚安。麦西等她上楼梯后说：“她今晚看起来有不一样。”

“怎么个不一样？”

“她的神。你们刚才了些什么？”

史朗斯基拿过一瓶威士忌为他们俩人各倒了一杯。“一支舞、一顿饭和几杯饮料。这对她有好。”

“那么她训练化得怎么样了？”