繁体
刻生不逢时的苦纹。剃着光
的中年人是文
寺住寺僧人吾
,他手执《当惹目录》手抄本,不时地从中引经据典,神情矜持而诚恳,态度严谨又
忱。旁若无人
谈阔论的魁伟老人,是还俗僧人丹
赞。讲起当惹雍湖的传说,滔滔不绝,合辙押韵,像唱歌。上一回察看地震灾情时我们到了岗龙村丹
赞家,他曾向我们炫耀展示了他的珍贵收藏:某位本教大活佛的
骨、某位本教大活佛的佛舍利,还有一枚茶碗大小的海螺化石。
我们的话题很散漫,有如一派汪洋。这是一
人心中的文
史,是
神领域中的现实世界,他们以讲说那一番风景为乐事,历史对于此地的人们来说一
儿也不沉重。
仅有
碑传扬是不够的。当惹雍湖闻名四方多因有一本《当惹目录》。这是一本本教经书,手抄本
行。此刻,文
寺喇嘛吾
手持该书手抄本。我想了解为惹雍湖的传说,了解湖边能使灵魂上天的十三
东西是什么。与会者答
,你要问的事情都在这本书上写着,此书地委书记洛桑丹珍已经找人转抄了去。为争取多谈些别的,就没再继续。会后找到洛书记,却听说手抄本的手抄本现已
落拉萨。只好将区委书记最嘎的那个手抄本节录借到手,带回文
办事
找七十多岁的老藏医迁
讲述。无奈年轻的翻译古藏文及宗教知识太差,任凭老藏医学识渊博也难转述一二。但毕竟“啃”
一段。原来这本书是本教玉本寺喇嘛朗先丹
江村写的。他记录了自己梦游当惹雍湖所见
神迹,遂成《当惹目录》。现引最初一段,以
与我一样好奇的人们。
“……(喇嘛梦见)当惹雍湖中有四四方方绿宝石
殿,天蓝
大门上刻有囗囗囗三个字。守门卫士是可怖的猛虎雄狮。四面墙四
不同颜
:东白、南黄、西红、北绿。天蓝
的房
有
致的木质
纹,垂挂着各
绸缎的檐帘。大殿中央宝座镶有万千珍宝。宝座周围饰有狮
、老虎、大象、天龙、大鹏等等。宝座上铺着绣有莲
的锦垫,供奉一尊玻璃宝塔。这座自然形成的塔共十三层,
端张开扇形宝伞。塔上还有普照大地的太
和夜间光明的月亮。塔
周围是一千零八个活佛的浮雕。
“在这壮观的
殿里,静坐着当惹神女。她
穿五
珍贵绸缎,外罩天蓝霓裳。鬓边簪着
芭
,脸颊浮现笑容……”
以下是喇嘛的求教,他询问这神湖有哪些特别本领,何以加持甘
般的功力。神女则用
嘎尔竹笛以音乐之声答复他。
书中还说,当惹神女又名贡觉玛,能化
为十万神女,而其中每一千神女又能幻化
二十七
颜
的神女来。各
颜
都有不尽相同的功力。白
给人以吉祥,绿
能征服鬼怪……
在所有《当惹目录》手抄本中,可能洛桑丹珍手
那本最准确。因辗转抄写,错讹
颇多,而老藏医迁
凭着他的学识,在亲笔转抄时一一订正,
给洛桑丹珍。
另外,还有一本《本教转经路线导游》的书中,也多
提到达尔果和当惹雍。可见这里最早是本教圣地。佛、本教徒都来转山转湖,但方向相反。喇嘛教顺时针方向,如代表法
恒转不止的“囗”;本教反其
而行之,即如本教徽的“囗”。
追究起“囗”的来源及
义,《宗教词典》上注明了一个怪眉怪
的梵文读音,那意思是“
的吉祥标志”。古时译为“吉祥海云相”。释迦牟尼三十二相之一。原为古代的一
符咒、护符或宗教标志,被认为是太
或火的象征。在古印度、波斯、希腊等国由婆罗门教、佛教、香那教等使用。武则天长寿二年制定此字读为“万”。“囗”称作“万字纹”。