繁体
我回到希楞
里,想着母亲孤独地舞蹈着,就觉得周
寒冷。我牙齿打颤,拉吉达在黑暗中把我拉人他温
的怀抱。可我仍然觉得冷,不
他把我抱得多么
,
上还是打哆嗦。我睡不着,
前老是闪现着母亲
舞的
影。
天上
现曙光的时候,我披衣起来,走到昨夜大家
聚着的地方。结果我看到了三
灰烬:一
是篝火的,它已寂灭;一
是猎犬的,伊兰一动不动了;另一
是人的,母亲仰面倒在地上,虽然睁着
睛,但那
睛已经凝固了。只有她
上的羽
裙
和她斑白的
发,被晨风
得微微抖动着。这三
灰烬的同时
现,令我刻骨铭心。
林克走了,母亲也走了。我的父母一个归于雷电,一个归于舞蹈。我们把母亲葬在树上,不同于父亲的是,我们为她选择的风葬的树木不是松树,而是白桦树。
母亲殓衣的,是那条羽
裙
。尼都萨满为达玛拉主持葬礼的时候,南归的大雁从空中飞过,它们组成的形态像树叉,更像闪电。不同的是闪电是在乌云中现
白光,而大雁是在晴朗中呈现黑
的线条。尼都萨满为达玛拉唱了一支送葬的歌,这首与“血河”有关的歌,让我看
了尼都萨满对母亲的那份
的
。
我们祖先认为,人离开这个世界,是去了另一个世界了。那个世界比我们曾经生活过的世界要幸福。在去幸福世界的途中,要经过一条很
很
的血河,这条血河是考验死者生前行为和品德的地方。如果是一个善良的人来到这里,血河上自然就会浮现
一座桥来,让你平安渡过;如果是一个作恶多端的人来到这里,血河中就不会
现桥,而是
一块石
来。如果你对生前的不良行为有了悔改之意,就会从这块石
过去,否则,将会被血河淹没,灵魂彻底地消亡。
尼都萨满是不是怕母亲渡不过这条血河,才这样为她歌唱?
滔滔血河啊,
请你架起桥来吧,
走到你面前的,
是一个善良的女人!
如果她脚上沾有鲜血,
那么她踏着的,
是自己的鲜血;
如果她心底存有泪
,
那么她收留的,
(bsp;也是自己的泪
!
如果你们不喜
一个女人
脚上的鲜血
和心底的泪
,
而为她竖起一块石
的话
也请你们让她,
平安地
过去。