繁体
我为“快活的吉姆”,因为我充满“活力”,
力充沛。首先我会在床前地毯上为他们表演几个翻手动作,然后我会用假声唱歌,设法模仿
技艺人的木偶;然后我会
一些轻快的幻想舞步,来表示风如何
动,如何嗡嗡作响!我像一阵轻风一样坐到琴凳上,
行速度练习。我总是以车尔尼车尔尼(1791—1857):奥地利钢琴家、作曲家。——译者练习曲作为开始,为的是
好演
前的准备。老人讨厌车尔尼,我也是,但是车尔尼是当时菜单上的当日推荐菜,于是就弹车尔尼,直弹到我的关节发麻。车尔尼使我模糊地想到后来我碰到的
大的一无所有。我被固定在琴凳上,却发展了一
什么样的速度啊!这就像一
吞下一瓶补药,然后让人把你捆在床上。在我演奏了大约九十八支练习曲之后,我准备来一
儿即兴之作。我常常敲
大量和弦,把钢琴从这一
砸到那一
,然后沉闷地转调,弹起“罗
的燃烧”或“本·胡尔战车赛”,每一个人都喜
后一个曲
,因为它是可理解的嘈杂声。在读维特
斯坦的《逻辑哲学论》之前,我早就在樟木键上为它作曲。我当时
通科学和哲学,
通宗教史,
通归纳逻辑和演绎逻辑,
通占卜,
通脑壳的形状和重量,
通药典和冶金,
通一切无用的分支学科,它们让你未老先衰,得消化不良,得忧郁症。急于把这些博学的废
吐
来,这想法已在我肚
里憋了整整一星期,就等着星期天的到来,好给它们谱曲。在“午夜火警”和“军队
行曲”当中,我会获得我的灵
,就是要破坏一切现存的和谐形式,创造我自己的不和谐音。想像一下,天王星同火星,同
星,同月亮,同木星,同金星,相互
于良好位置。这是很难想像的,因为天王星在它位置不好的时候,也就是说在它“苦恼”的时候,却运行得最好。而我星期日早晨发
的那
音乐,一
安乐的音乐,
绝望的音乐,源于非逻辑地
于良好位置的天王星,它牢牢地固定在七号房
里。我那时候不知
它,不知
有天王星的存在,而我的无知倒是一
幸运。但我现在能看到它,因为这是一
侥幸,一
假安乐,一
破坏
的火一般的创造
。我的情绪越
涨,家里人就越安静。甚至我的疯妹妹也变得镇静自若。邻居们常常站在窗
外边听着,我不时会听到一阵喝彩,然后砰,嘘嘘!我像火箭一样,又重新开始——速度练习第947又1/2号。如果我碰巧看见一只蟑螂在墙上爬,我就有福了:这将丝毫也不变调地把我引导到我那架可悲地起着波纹的古钢琴弹
的伊西之曲。有一个星期天,就像那样,我作了可能想像的最可
的谐谑曲之一——致虱
。这是“源泉”,我们大家都在
行硫疗;我将整个星期都倾注在但丁的英语版《地狱》篇上。星期日像
雪一般到来,鸟类被突然到来的
温
疯了,在窗
里飞
飞
,对音乐无动于衷。有一个德国亲戚刚从汉堡或不来梅来,一个未结婚的姑妈,样
像一个女相公。仅仅靠近她,就足以使我发狂。她常常拍拍我的脑袋,说我会成为另一个莫扎特。我过去恨莫扎特,现在仍然恨他,所以为了向她报复,我就故意演奏得很糟糕,弹
我所知
的所有刺耳的音调。然后,如我所说的那样,来了一只小虱
,一只真正的虱
,它藏在我冬天穿的内衣里。我把它抓
来,轻轻放在黑键末端,然后我用右手在它周围弹起了吉格舞曲;噪音也许在黑键末端把它震聋了,然后,它似乎对我心灵手巧的卖
着迷。它这样
神恍惚,一动不动,终于使我心烦起来。我决定用我的中指全
阅读南回归线最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)