这是一个夏天的夜晚，一切都敞开着。坐车回去会她时，整个过去万筒般地涌现。这一次我把书留在家里。我现在是冲着窟窿儿去的，脑里一儿也没有想到这本书。我又回到边界线的这一边，每一个飕飕飞过的车站使我的世界越变越小。当我到达目的地的时候，我几乎成了一个小孩。我是一个被发生的变形吓坏了的小孩。我，一个住在第十四区的人，发生了什么事，要在这个车站下来，去寻找一个犹太窟窿儿呢？假如我真的她，那又怎么样呢？我得跟那样一个女孩说什么好呢？当我需要的东西是情时，又算得了什么呢？是的，我像突然遭到了龙卷风的袭击……乌娜，我过的那个女孩，她就住在这儿附近，长着蓝大睛和亚麻发的乌娜，只要看她一就会使我发抖的乌娜，我害怕吻她，甚至只是摸她的手的乌娜。乌娜在哪里？是的，突然之间，现了这个迫切的问题：乌娜在哪里？我顿时十分气馁，十分迷惘、凄凉，于最可怕的痛苦和绝望中。我怎么会不再想她的？为什么？发生了什么事？什么时候发生的？我原先一年四季，日日夜夜，像疯一样想念她，然后，竟然没有注意到，她就那样，像一分钱币从你袋的窟窿里掉去一样，从我的脑海中消失了。难以置信，荒谬，发疯。嗨，我必须的一切就是请她嫁给我，向她求婚——这就够了。如果我那样，她会上同意的。她我，她不顾一切地我。嗨，是的，我现在记得，记得我们最后一次见面时，她如何望着我。我要说再

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

，还是一儿一儿把她的挪开，不再同我的纠缠在一起。这时，我发现自己又同她边的女孩于同样的局面，就是她向她抱怨我的那个女孩。我几乎上就到一同情的接，然后，使我吃惊的是，我听到她对那一个女孩说，这些事情是没有办法的，这其实不是那男人的错，而是把我们像羊一样到一块儿的公司的错。我再次觉到她的大抵着我的发的颤抖，一温的、富有人情味儿的挤压，像握某个人的手一样。我用空着的那只手设法打开我的书。我的目的有两个：首先我要让她看见我读的是哪一类书，第二我要能使用的语言而不引人注目。这很有成效。到车厢内空了一儿的时候，我能够在她旁边坐下来，同她谈——当然是谈这本书。她是一个妖娆的犹太女孩，一双大睛汪汪的，还带有一于的坦率。到下车以后，我们已经手挽手走在大街上，往她家而去。我几乎已在旧地段的边缘上了。一切对我来说，都很熟悉，然而又格外陌生。我已多年没有走过这些街了，现在我同一个来自犹太人区的犹太女孩走在一起，一个漂亮的女孩，带有很重的犹太人音。走在她旁边，我显得不谐调。我可以觉到人们在背后瞪着我们。我是闯者，是异教徒，到这个地段来是为了找一只漂亮的淋淋的窟窿儿玩玩。而她则不然，似乎为她的征服而自豪；她拿我在她的朋友面前炫耀。这就是我在火车上碰到的家伙，一个有教养的异教徒，一个讲究的异教徒！我几乎可以听到她这样在想。慢慢走着的时候，我观察了地形，观察了所有有用的细节，这将决定我饭后是否来找她去。我没有想请她去吃饭。这是一个在什么时候、什么地方见面以及如何见面的问题，因为她直至走到门跟前，才风，说她已经有一个丈夫，是一个巡回推销员，她必须得小心才是。我同意回来，某时某刻，在糖果店前面的拐角上等她。如果我要带一个朋友来的话，她也带她的女朋友来。不，我决定单独见她。一言为定。她握了一下我的手，冲一个肮脏的门厅。我很快回到架铁路车站，匆匆回家，狼吞虎咽地吃了饭。