要，因为我们渴望得到这些知识。世界充满着奇迹与神秘，只有当我们颤抖着站在那块空地里的时候，我们才开始严肃地谈论，并到需要行既愉快又吓人的。

32

《南回归线》第十章（2）

生活的奇迹与神秘——这在我们成为负责任的社会成员时被扼杀了！直到我们被推去工作以前，世界对我们来说都是很小的，我们生活在它的边缘上，好像是在未知世界的边界上。一个小小的希腊世界就刻到足够提供一切变异、一切冒险、一切思考。它也不是那么十分小，因为它保留着最无限的潜力。我扩大我的世界，却一无所获；相反，我失去了许多。我想要变得越来越孩气，向相反的方向超越童年。我要同正常的发展路线完全背而驰，一个超婴儿的存在王国，一个绝对疯狂混的王国，但却不同于周围的这个世界那疯狂混。我是一个成年人，一个父亲，一个负责任的社会成员。我挣我每天的面包。我使自己适应了一个从来不属于我的世界。我要冲破这个扩大的世界，重新站到一个未知世界的边界上。这个未知世界将使这个苍白、片面的世界黯然失。我要超越父亲的责任，而走向无政府主义者的不负责任，这人不可能被迫，被哄骗，被收买，被背叛。我要让蒙面夜骑奥伯龙奥伯龙：中世纪欧洲民间传说中的仙王。——译者当我的向导，他张开他的黑翅膀，同时消灭了过去的与恐怖，我要迅速而韧不地逃向永久的黎明，不给后悔、遗憾、悔改留下余地。我要胜过有害于世界的创造发明者，为的是要重新站在一个无法通过的渊面前，即使最有力的翅膀也无法使我飞越这个渊。甚至我必须变成一个只居住着痴心妄想者的野生自然公园，我也绝不停下来，呆在这负责任的成年生活的有条不紊的昏庸之中。我必须这样，来纪念与上帝赐给我的那生活完全无法比拟的另一生活，纪念一个被屈服者的相互同意所扼杀和窒息了的小孩的生活。父母亲创造的一切我都不认为是我自己的。我要回到一个比古希腊更小的世界，回到一个我伸手总能摸到的世界，我时时刻刻所知、所看见、所认识的世界。对我来说，任何其他世界都是无意义的、陌生的、敌对的。在重新越过我小时候认识的第一个光明世界时，我希望不要呆在那里，而要使劲回到一个更光明的世界，我一定是从那里逃来的。这个世界什么样，我不知，我也不相信我会找到它，然而这是我的世界，别的东西没有一样引起我的兴趣。

我第一看到这个光明的新世界，对它的最初理解，是由于碰见了罗依·汉密尔顿。当时我二十一岁，那也许是我一生中最糟糕的一年。我十分绝望，因而决定离家谋生。我想的是加利福尼亚，说的是加利福尼亚，我计划去那里开始一新生活。我如此烈地梦想着这个新的希望之乡，以至于后来，当我从加利福尼亚回来的时候，我几乎不记得我见到的加利福尼亚，我想起的、谈起的，只有我在梦中认识的那个加利福尼亚。就在告别前，我遇到了汉密尔顿。他是我老朋友麦克格利尔的说不清的同父异母兄弟；他们只是在最近才互相认识，因为罗依一生中的大分时间生活在加利福尼亚，他的印象一直是，他的真正父亲是汉密尔顿先生，而不是麦克格利尔先生。事实上，正是为了搞清楚他的父亲分之谜，他才到东海岸来的。同麦克格利尔住在一起，显然并没有使他更接近于谜的解开。在认识了他曾断定为他的生父的那个人之后，他似乎比以往更加为难了。?