何烂香蕉，因为香蕉供不应求。然后发生了另外一件事，它在整个近邻地区投下了影——乔·盖哈特败于乔依·西尔弗斯坦之手。乔依·西尔弗斯坦是裁的儿；他是一个十五六岁的小伙，样很文静，很勤奋，其他大小孩都避着他，因为他是犹太人。有一天他去菲尔莫尔街送一条，同样年纪的乔·盖哈特朝他打招呼。乔·盖哈特自以为了不起。他们说了几句话以后，乔·盖哈特就把从小西尔弗斯坦手里抢走，扔在沟里。没有人想到小西尔弗斯坦会用拳来回答这样一个侮辱，所以当他打乔·盖哈特，并且在他下上打个正着的时候，每个人都大吃一惊，尤其是乔·盖哈特本人。打架打了大约二十分钟，最后乔·盖哈特躺在人行上爬不起来了。于是，小西尔弗斯坦捡起那条，平静而自豪地走回到他父亲的铺去。谁也没同他说一句话。这件事被视为一场灾祸。有谁听说过犹太人打非犹太人的？这是不可想像的事情，然而它却发生了，而且当着每一个人的睛。我们一夜又一夜地坐在人行边上，从每一个角度来讨论这件事，但是没有任何解决办法，直到……直到乔·盖哈特的弟弟乔尼被激怒起来，决定自己来解决这个问题。乔尼虽然比他哥哥年纪小，个也小，但他像一只小洲狮一般健壮，一般不可战胜。他是住在周围棚屋里的尔兰人典型。他找小西尔弗斯坦算账的办法是在有一天晚上等他从铺里来，把他绊倒。到了那天晚上他绊倒他的时候，他手里藏着两块事先准备好的大石块，可怜的西尔弗斯坦跌倒在地，他就扑到他上，用两块大石块砸西尔弗斯坦的太。他吃惊地发现，西尔弗斯坦没有反抗；甚至当他爬起来，给西尔弗斯坦机会站起来的时候，他也没有动弹。这时乔尼吓坏了，逃之夭夭。他一定是被彻底吓坏了，因为他再也没有回来过；惟一有关他的消息便是他在西的某个地方被人找到，送到少年犯教养所去了。他母亲是个邋遢而快乐的尔兰婊，她说他罪有应得，希望上帝不要再让她看到他。小西尔弗斯坦恢复过来以后，再也不是原来的样了；人们说他的大脑被打了病，他傻了，而乔·盖哈特却了名。好像是他去看望了躺在床上的小西尔弗斯坦，对他表歉意。这又是一件前所未闻的事情。这是如此奇怪，如此非同寻常的事情，以致乔·盖哈特被视为一个游侠骑士。没有人赞成乔尼的行为方式，然而也没有人会想到去向小西尔弗斯坦歉。这是这样一贵典雅的行为，以致乔·盖哈特被看是一个真正的绅士——左邻右舍中第一个，也是惟一的一个绅士。这一个我们中间从来未被使用过的词，现在挂在每个人的嘴上，当一个绅士被视为一荣誉。我记得，这个被打败的乔·盖哈特像这样突然变成了绅士，给我留下了刻印象。几年以后，当我搬到另一个地段居住，遇到了法国小孩克罗德·德·洛兰的时候，我已经准备好理解并接受“一个绅士”。这个克罗德，我以前从未见到过这样的男孩。在以前那个地段，他没准儿会被看一个；因为首先他说话太好听，太正确，太有礼貌了，其次他太贴人，太文雅，太殷勤。然后，在同他一块儿玩的时候，他母亲或父亲走过，他会突然说起法语来，使我们大吃一惊。我们听到过德语，让德语侵到我们当中还虎虎，但是法语！嘿！说法语，甚至就是听懂法语，都是彻底老外，彻底贵族化，彻底腐朽，彻底不可攀，而克罗德是我们当中的一员，哪方面都像我们一样好，甚至还更好一，我

阅读南回归线最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)