斯顿舞曲震天响的纽约市的玻璃橱窗里，都是丽有用的。因而，每次到家她都带回五。六个大立柜，立柜上挂着耀的金属领，四角包着铜，就象神话故事中的棺材一样。她成了世界上最新奇迹的主人，然而这些东西平时锁着并不值钱，只有被她社范围内的某人看中的一瞬间，才显示它们的珍贵。这些东西本来就是为炫耀而置，哪怕让别人看到一次。她在自己开始衰老前很久，就意识到自己在公共场所里的傲和虚荣心，人们常常听到她在家中这么说：“这么多破烂，真得好好理一下，否则连住的地方都没有了。”乌尔比诺大夫嘲笑她这想法是徒劳无益的，因为他知，如果腾空来，很快又会被新添置的东西占据。但是她仍持，因为的确没有立锥之地了，何况没有任何一件东西是实用的，如挂着的衬衣、成一难压在厨房柜里的欧式冬大衣，都是长期没用过的。于是，有一天早晨起床时，她到神很好，就开始翻箱倒柜，掏空了衣箱，最后拆除了阁楼，对那一堆堆过时的衣服来了一次大扫，还有那些本没有机会的时髦的帽，欧洲艺术家女皇加冕时穿的式样来设计的鞋，也都—一作了理。其实这鞋，在这儿是受到贵小们鄙视的，因为它跟黑女人在市场上买来的在家中穿的便鞋是一样的。整个上午，家里平台都于急状态，一阵阵刺鼻的樟脑球味简直令人难以呼。最后她看到那么多扔在地上的丝绸、织锦和金银丝带以及黄狐狸尾都要扔火堆，也不免到可惜。

“世上还有许多人没饭吃，”她说，“把这些东西烧掉真是罪过啊！”

于是焚烧推迟了，而且是无限期地推迟了，东西只不过换了个地方，从特许的位置换到用老厩改成的剩余资仓库。同时，腾来的地方，正如乌尔比诺医生所说，开始又满满地放上了新的东西。这些东西只要放在衣柜里一小会儿后便永远放在里面了，最后则被投火堆。她说：“应该想个办法理那些没有一用但又弃之可惜的东西。”正是这样，各东西以使她自己都惧怕的贪婪，抢占着家里的空间，而人则被挤到角落中去，直到费尔米纳将它们放到看不见的地方为止。她并不象自己认为的那样有条有理，而是用一特殊的绝招，将七八糟的东西堆在一起。乌尔比诺逝世那天，人们不得不腾半间书房，把东西堆在宿舍里，以便有个地方守灵。

死神从这个家中经过，使问题得到了最后解决。烧掉丈夫的衣服，费尔米纳发现自己并没有什么不安，而且她以同样的勇气继续每隔一段时间就起一堆大火，把一切都扔去，不新的还是旧的，也不考虑富人的妒忌和将要饿死的穷人的报复。最后，她让人把芒果树连刨，半儿不幸的痕迹也不留下，并将活着的鹦鹉赠给新建的市博馆。只有那时，她才到能舒畅地呼。她现在住在一个她一直梦想的家里，宽敞、舒适，一切都符合自己的心意。

女儿奥费利亚陪她三个月后回到新奥尔良去了。儿带着孩们星期天来家里吃午餐，其它时间有空才来。费尔米纳亲近的女友们，在她最忧伤的时刻过去后，开始来她家串门，在光秃秃的院对面玩牌，烹调和品尝新菜，让她适应没有他也照样存在的贪婪世界的隐秘生活。来得最经常的女友之一是鲁克雷希哑，这是一个守旧的贵族，费尔米纳一直跟她很好。自乌尔比诺死后，她对费尔米纳更加亲近。被关节炎得僵和对自己放生活到懊丧的鲁克雷希姬，不仅是她当时最好的伴侣，而且还时常向她询问有关本城正在酝酿的城建规划的有关问