繁体
这事发生在母亲去世之后,阿里萨孤
一人住在家中,这样的环境为他沾
惹草提供了莫大的方便。家中那么多窗
,不免令人想到在薄薄的窗帘后面有许多
睛在盯着他c临窗的那条街
却并不引人瞩目,行人寥寥无几。阿里萨所作的一切都是为一了使费尔米纳幸福,而且也只有他才可能使她得到幸福。所以,阿里萨在他
力最旺盛的岁月,为了不玷污自家的声誉,宁愿失去许多良机,也拒绝同别的女人
往。
担心侄
也会被
得措手不及,叔父莱昂十二请阿多奈医生一次给他
两副假牙:一副是价格便宜的,平时在办公室用。另一副是星期天或节假日备用的,
上一
儿真金,一笑金灿灿的,好不神气。在人们手持鲜
走向街
的一个星期天,在节日钟声的喧嚣中,阿里萨终于笑容可掬地以新的姿态
现在人群中间,和从前完全判若两人了。
与哥哥不同,莱昂十二曾过了持续六十年的稳定的夫妻生活,他星期日总是守在家里,并以此为荣。他膝下有四儿一女。可他的一生中却
现罕见的波折。这
波折在他同时代的小说里是司空见惯的,在现实生活中却令人难以置信。四个儿
随着职位的提升,一个接一
从此,他在家中各个地方,写字台
屉里,公司的三条船上,都放着他的假牙。另外,他在外面吃饭时,在衣兜里放一个盛咳嗽药片的小瓶,里面也放了一副假牙。这也可以理解,有一次在中午野餐时他吃烤
把牙闹坏了。
幸运的是,阿里萨在加勒比内河航运公司每爬上一级,就意味着得到某些新的特权,尤其是那些秘密的特权。对他来说,最有用的特权之一是,在门房的
合下,晚上、星期日或者是节假日,他可以充分利用办公室。当时他已登上公司第一副董事长的宝座。有一次,他正与一个星期日值班的姑娘在谈情说
,这时,门突然开了,叔父莱昂十二伸
来,象是走错了办公室。他透过
镜看着惊慌失措的侄儿。“他妈的,”叔叔不
不慢地说,“你跟你爸爸都是一路货!”在重新关门前,他目光茫然地说:
实际上叔父莱昂十二是鼓励他
个正派人,因为他听到了别人的闲言碎语,说他侄儿的习惯与众不同,有
古怪。这使他很痛心,因为这是他想把侄儿培养成自己的继承人的一个障碍。
三天。新假牙
得完
无缺。可是返航时,叔父莱昂十二试图给船长解释前一副假牙是怎么丢失的,他
地
了一
原始森林中闷
的空气,扯起嗓
歌一曲,并把
音尽力拖长,想把连
都不眨一下的、晒着太
在那儿看着
船通过的鳄鱼吓跑,然而那副新假牙也随之沉

之中。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
后来,没有人再提起这件事,可是办公室里的情况发生了变化,使得阿里萨再也无法工作下去。星期一,电工们蜂拥而至,他们要在天
板上装一个叶形吊扇。锁匠们没有预先通知他就赶来了,他们象打仗似地乒乒乓乓
了一阵,在门上安了一个锁,可以在里边把门锁上。木匠们量了尺寸,但不说要
什么。装饰工拿走了印
窗帘式样,以便检查一下是否与墙的颜
相
。接下去一个星期,他们又从窗
里
一个狄俄尼索斯印
布的大双人沙发,因为从门里
不去。工人们突然袭击前来
活,看来那些不恭不敬的行为似乎是偶然的,可是谁要是提
抗议,他们总是理直气壮地回答:“这是公司董事会的命令。”阿里萨不大明白,这些突然袭击,是
于叔父的好意,还在在
涉他越轨的恋
,抑或是为了让他反省自己的恶行而采取的一
独特方式?他没有理解叔父的真正
意。
“那么,您,小
,请继续吧。不用难过,我以我的名义向您发誓,我没有看见您的脸。”