邸t谀切┤兆永铮?镌及2榈闹鹘陶?镒潘?峭分??呐?鹦灞呗砼┑陌茁庾釉谀且淮?惹榈匮残小＠醋栽斗降某?フ摺6址缜偈帧6称沸》泛吐艋ど矸?娜朔追赘?谥鹘毯竺妗s腥?斓氖奔洌??袄镌萍?挪屑踩撕透髦只疾恢沃?5娜恕u庑┤耸导噬喜2皇抢刺?鹘滩┭y慕驳篮颓肭笊庾锏模??抢聪蚵庾悠蚯蟠透5模?菟嫡馄ヂ庾幽鼙匙胖魅俗龀鲋种制婕！v鹘坦?ナ歉銎掌胀ㄍu哪潦Γ?蹦昃褪俏诙?扰导业氖烊恕r惶熘形纾??咏驳赖牡胤教拥揭炼?虏祭即镒?袄闯晕绶埂n绶怪屑洌??侵惶噶诵┏臼赖氖隆3怨?绶梗??逊讯?啄山械揭槐撸?胩???拟慊凇5?撬?瓤推?旨岫u鼐芫?恕＠碛珊苊魅罚??挥惺裁春梅椿诘摹＞」苣遣皇撬?哪康模???鹇胍惨馐兜搅耍??恼庖换卮鸾?岽?接Ω么?降牡胤饺ァ?br/>

乌尔比诺大夫多少有点恬不知耻地说，那两年的痛苦生活，不是他的过错，而是由于妻子的一种坏习惯，她喜欢闻家人和自己脱下的衣服，以便凭气味决定该不该送去洗，尽管粗看上去还很干净。这是她从小养成的习惯，直到丈夫在新婚之夜发现她这一行为之前，她从来没有意识到这种动作会招人非议。丈夫还察觉她每天至少三次把自己关在盥洗室里吸烟，他对这一点倒并不在意，因为她这样出身的女人，常常三三两两地关起门来谈男人，吸烟，喝廉价烧酒，甚至喝得象泥瓦匠那样醉醺醺地倒在地上。但是对她碰到什么衣服就嗅的习惯，他不仅认为不合适，而且认为有害健康。她把丈夫的意见当做玩笑。对丈夫的意见，当她不屑争论时，她都是这么对待的。她说，上帝把勤快的黄鹏鸟的鼻子安到她脸上，不单是为了摆设。一天早上，她上街买东西时，佣人们在家中嚷叫起来，闹得四邻不安，因为她三岁的儿子失踪了，他们找遍了旮旮旯旯，哪里也找不到。她回家时，全家都在惶惶不安。她象鹰犬似的转了两三圈，在谁也想不到的一个衣柜里找到了他。丈夫惊得目瞪口呆，问她怎么会到那儿去找，她回答说：

“衣柜里有股屎味。”

事实上，她不仅能用嗅觉来判断衣服该不该洗，孩子到哪儿去了，而且还用嗅觉来判断她一切生活领域中特别是社会生活领域中的方向。婚后，尤其在婚后初期，乌尔比诺一直在观察她这一点，当时她处在一种业已存在了三百年但使她极端厌恶的环境中，她对一切都是门外汉，然而她在剑锁纵横的珊瑚丛中却能游刃有余，不同任何人发生冲突，这表明她深请世情，有一种超然的本能。这种令人可怕的本领可能出自宿慧，也可能出自一副铁石心肠。不管其来源如何，有时它也会带来祸患。一个倒霉的星期天，在去做弥撒前，费尔米钢又纯粹出于习惯，嗅了嗅丈夫头一天下午穿过的衣服，她立刻惶惶不安起来，觉得同床共枕的丈夫仿佛变成了另一个人。

她先嗅外套和坎肩，一边嗅一边从扣眼上摘下短链怀表，从兜里取出自动铅笔、钱包和为数不多的零钱。她把这些东西逐一放在梳妆台上，然后嗅了没卷边的衬衣。嗅衬衣时，她取下了领带夹、袖口上的黄色的晶扣和假领上的金扣，接着她又嗅了裤子，同时取出了带着十一把钥匙的钥匙圈、带珍珠母外壳的折刀。最后，她嗅了内裤、袜子和绣着字的手绢。毫无疑问，每件衣物上都带有一种他们那么多年共同生活中从来没有过的气味，一股说不出的气味。既不是花香，也不是人造香水味，而是人体本身的味道。当时她什么也没有说。此后，她不是每天都能嗅到这种味道的。她所以嗅丈夫的衣服，已不是出于想知道衣服是不是已经脏得该送出去洗了，而是出于一种无法忍耐的五内俱裂的

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>