繁体
安排下住
。与此同时,阿里萨已被任命为电报局临时首席助理。当他去领导准备于次年成立的电报和磁力学校时,特乌古特就打算安排他作办公室主任了。
结婚的筹备实际上已经就绪。然而,特兰西托认为还有最后两件事需要谨慎些。第一,打听清楚洛
索·达萨的
世。他的
音清清楚楚地表明他是什么地方人,关于他的
分和生活来源却没有谁能够确切的了解,而且恋
期间双方的言行必须十分严肃和检
,以保障婚后
情的牢固。她建议待战争结束时再结婚。阿里萨赞成绝对保密,这一方面由于他母亲指
的理由,另一方面也由于他的缄默的
格。他也同意推迟婚期,但是他认为到战争结束再结婚那是不现实的,因为自从摆脱西班牙统治半个多世纪以来,国家一天也没有安宁过。
“到那时再结婚,我们都变成老
老太太了。”他说。
他的教父,一个顺势疗法医生,在偶然的情况下参加了讨论这件事。他认为战争对结婚没有什么妨碍,照他看来,战争只不过是被地主象公
一样起着的穷人和被政府赶着的打赤脚的士兵之间的武装冲突罢了。
“仗是在山上打的。”他说,“自我记事以来,在城里杀我们的不是
弹,而是法令。”
不
怎么说,关于结婚的细节问题在下一个星期的通信中全
解决了。费尔米纳接受了姑妈的劝告,同意两年后结婚,而且绝对保持贞洁,她还建议,到她在圣诞节假期中学升业时,阿里萨就向她求婚。他们将
据她父亲可能接受的程度商量
办法,通过适当的手续使订婚合法化。在这期间,他们还是那样
烈地、频繁地继续通信,只是不再象以前那样遮遮掩掩。他们的通信以家人的
气相称,仿佛两个人已经成为夫妻。至此,世上没有任何东西可以打
他们的幻梦了。
阿里萨的生活已经有所改变。费尔米纳接受了他的
情,使他对生活充满憧憬,
到浑
有一
从未有过的力量。他工作
得那样
,以致特乌古特很快就把他当
了自己的继承人。那时,建立电报和磁力学校的计划已经告
,这个德国人把他全
的空闲时间都用到了他最喜
的事情上,那就是到港
去拉手风琴,和海员们一起喝啤酒,而这一切都是在客栈里
的。过了许久,阿里萨才明白特乌古特之所以在那个名为客栈实为
院的地方有影响,是因为他终于变成了这家客栈的老板和港
上那些堕落女人的业主。他用多年和积蓄渐渐买下了客栈,替他

面的是一个瘦小的独
龙。这个独
龙见人笑脸相迎,一副慈善心
,谁都想不到他会捞上客栈经理那件好差事。然而事实就是如此,至少阿里萨认为他不错,因为他对他的旨意心领神会,比如说,没等阿里萨开
,他就在客栈里给他准备了一个包间。这间房
不仅可供他在需要时解决那
事,而且可供他安安静静地读书和写情书。就这样,在正式办理结婚手续的那段漫长时间里,他在客栈里消磨的时间比在办公室和家里加在一起还多。有些时候,特兰西托只是在他回来换衣服时才看到他。