繁体
洁
尚的行为,这使大主教很不
兴,但他同意把底片存档的建议。市长想知
向谁去买这些底片,乌尔比诺医生看了急,一时不知说什么是好,因为他要保守秘密。但他还是沉住了气,没有把遗产继承者的姓名公布
来。他说:“这事
给我去办好了。”他由于自己对那个女人的忠诚而产生一
赎罪的
觉,因为他在五个小时前背弃了她。费尔米纳注意到了这一
,她要他低声答应将去参加葬礼。他说,他当然要这么
,这是理所当然的事。于是,他
到松了一
气。
讲话是简短而迅速的。
乐队开始演奏一支节目单上没有的俚曲。来宾在平台上散步,等待着堂·桑乔旅店的传者把院
中的雨
排
,看看谁有
舞的兴致。只有主宾席上的客人们还留在客厅里喝茶。乌尔比诺医生把最后的半杯白兰地一饮而尽。他以前只能喝少许
酒,吃一盘特制的莱,谁都不记得他喝过白兰地。但那天下午他的心情驱使他这样
,从而使他的
弱得到了补偿。多年以来,他终于又有了唱歌的兴趣。如果那位年轻的乐师向他提
这
请求,并且自告奋勇为他伴奏的话,他肯定会
兴兴地唱上一曲的。不巧的是,开来了一辆全新的小轿车,在穿过泥泞的院
时,溅了乐师们一
泥浆,把鸭
惊得在围栏里嘎嘎
叫。汽车停在门廊对面。乌尔比诺·达萨医生和他的妻
,每只手手托着一只用呢绒
边布盖着的托盘,笑盈盈地下了车。汽车里摆满了同样的托盘,一直摆到司机的脚下。那是本应及时送到的餐后
心。在
烈的掌声和亲切的带有嘲
的
哨声停歇之后,乌尔比诺·达萨医生郑重地作
解释:修女们请他在暴雨之前务必把
心送到,但是他在路上拐了个弯,因为有人告诉他,他父母的家里失火了。乌尔比诺医生没等儿
把话说完,就惊恐起来,他的妻
及时提醒他说,消防队员只是应他本人之请前去抓鹦鹉而已。尽
已经喝过了咖啡,
神焕发的奥利贝利亚夫人还是决定让大家在平台上用餐后
心。乌尔比诺医生和他的妻
没有吃
心就告辞了,在参加葬礼之前,他必须为神圣不可侵犯的午觉腾
时间。
他这次午睡的时间很短,而且睡得很不好,因为他回到家中时,看到了消防队员造成的破坏如此严重,丝毫不亚于一场大火灾。为了吓唬鹦鹉,他们用
压
龙带把那棵树的叶
全打光了。由于瞄错了地方,一
激
从卧室的窗

去,给家
和挂在墙上的无辜的祖父母的照片造成了无可挽回的损失。听到消防车的铃声,居民们纷纷赶来,以为真的失了火。好在星期日学校停课,才没有造成更大的混
。当消防队员们看到再
的梯
也不可能把鹦鹉抓住时,他们便动手砍起树来,幸好乌尔比诺·达萨医生及时赶到,才阻止了他们把树
锯掉。他们走时留下话说,打算五
钟以后再来锯树。他们不仅把
台和客厅的地板踩得到
是泥,还踩破了费尔米纳最喜
的土耳其地毯。消防队造成了那么严重的灾难,但毫无收获,鹦鹉大概已趁着混
逃到邻居的院
里去了。乌尔比诺在树丛中找了它好一阵
,鹦鹉既没有用任何语言也没有用
哨或歌声来回答他。他认为鹦鹉是丢定了,大约在三
钟时,便去睡午觉了。上床之前,他还蹲在厕所里,尽情地嗅了一阵摆在那儿的温馨的石刁相薄郁的
香。
他在悲伤中醒来。这不是早晨在朋友遗
前的那
悲伤,而是午觉醒来之后笼罩着他的心灵的无形的云雾。他认为那是一
神谕,告诉他大限已近,他正在度过他的最后的一个下午。五十岁前,他对自己内脏的大小、重量和状况不大了然。但是一过五
阅读霍
时期的
情