的枝。最后一次国内战争前不久，当第一次传说教皇可能采访时，他们从危地拉来了一只天堂鸟。可是，当获悉政府宣布教皇来访只不过是用来吓唬密谋反抗的自由人的谎言时，那只鸟便被送回它的故上去了，而且回去得比来时还快。另有一次，他们在荷属库拉索奥岛的走私者的帆船上买了关在铁丝笼里的香乌鸦，一共六只。这些乌鸦和费尔米纳小时候在娘家驯养的一模一样。她结婚后仍然想养这乌鸦。但是，那些乌鸦不停地拍击翅膀，使整个家里弥漫着丧仪圈的气味，谁都忍受不了。他们还养了一条四米长的蟒蛇，这个不服猎手的飒飒声扰了寝室夜间的安宁，尽他们利用它达到了自己的目的：用它那死神般的呼吓跑骗幅和珠爆，以及多在雨季侵家中的害虫。乌尔比诺不仅职业上忙得不可开，而且还有许多社会文化活动，所以照他看来，在那么多令人讨厌的生灵中，只要他的妻不仅是加勒比海地区最漂亮的女人，而且是最幸福的女人，他就知足了。可是，在一个雨天的下午，当他结束了一天的工作疲惫不堪地回家时，看到的一场悲剧使他重新回到了现实生活。从会客室直至视力所及之，一长排动的尸漂浮在血泊之中，女仆们爬到椅上不知所措，对这场大屠杀惊魂未定。

事情的起因几条德国大猎狗中有一条突然得了严重的狂犬病，失去了理智，见什么咬什么，亏得邻居家的园丁胆略过人，挥起砍刀把它杀死。不知那条狗咬死了多少动，也不知它用绿的唾沫传染了多少动，因此，乌尔比诺医生下令对全幸存者枪杀勿论，并把它们到一个偏僻的所烧掉。他还请慈善医院的工作人员到家里来行了一次彻底消毒。唯一得救的是一只象征好运的雄陆，因为谁也没有想到它。

费尔米纳史无前例地在一件家务事上称赞丈夫得有理，此后许久也没有再提动的事。她拿林奈的帕然史》彩图作为消遣，使自己得到藉。她把那些彩图镶上镜框挂在客厅里，倘苦不是一天黎明盗贼砸开浴室的窗偷走了一五代相传的银制餐的话，也许她终再也不愿意在家中看到一只动了。乌尔比诺医生在窗外的铁环上加了双领，用铁门闩把大门得死死的，把贵重的东西锁保险柜，并且从此培养了睡觉时把手枪放在枕下面的战时习惯。然而，即使盗贼把他们洗劫一空，他也反对买一条恶狗来看家，不那狗是否接受过防疫注，也不是把它放开还是用锁链挂起来。

“不会说话的东西不准咱们的家11。”‘他说。

为了不再让妻啧啧叨叨地纠缠，乌尔比诺医生说了这句斩钉截铁的话。他的妻固执地想再买一条狗，压儿没想假如狗在家中一条一条地繁起来，终有一天会使她丧命。费尔米纳的任，随着年龄的增长也逐渐地变了，她立即抓住丈夫话中的漏，在家中被盗几个月后，重新回到库拉索奥海盗们的帆船上，买来了一只真正的帕拉里博鹦鹉。这只鹦鹉只会说手们的骂人话，可是它说得跟真人一模一样。十二个生太伏的价钱虽说贵了儿，但还是很值得的。

那是一只良鹦鹉，比想象的还要聪明。它黄脑袋，黑，这是跟曼格雷鹦鹉的唯一不同之。曼格雷鹦鹉即使用松节油栓剂也不能让它们学会说话。乌尔比诺医生是个有气魄的男，他在妻的才智面前心悦诚服地认输了。那只鹦鹉的步使他兴趣盎然，他对自己的转变也到惊讶。一到雨天的下午，鹦鹉由于羽浸而到惬意，便说一些从前的老话，这些话在这个家里是没人说过的。后来，