始，我于是得以去卫生间休息。

我在桶盖上坐了十分钟，试图通过搓消退这森森的疼痛，无奈上冰凉凉的和大理石的陈设对此毫无助力。十五分钟快到，我只好拧着眉回到会场，准备接下一。

这次会议事后证明为刻骨铭心的一场经历。一是我在大姨妈的胁迫下全程坐立难安，二是会务组为了节省开支没有租赁同传箱，我和李珍只好行“传”。

一般而言，同声翻译会备一个小房间，里面有桌椅照明和包括耳机、麦克风在内的同传设备，行内人称之为箱。这个箱可以保护译员免于受到外界扰，专心致志地工作，同时隔离外声音，确保只有发言人的声音通过会场麦克风输同传设备的耳机，再由译员通过箱里的麦克风，将译文由无线电波输送到听众的耳机。而在下没有箱的情况下，我们只能将桌椅摆放在会场后面，用两株大的植隔开众人的视线。

视线容易挡开，但是隔离声音就没那么容易了。耳机里输的不仅仅是设备传送的声音，还有外的噪音以及一些参会嘉宾的窃窃私语。最为痛苦的是，我们在努力分辨发言内容的同时，还要尽量降低自己的音量，避免扰到发言人。一些好奇的听众在两声的夹击下频频回首张望，我和李珍遭到围观。

如此地不利人不和的状况下，会议持续到下午六终于结束，我盯着一瓶只能看不能喝的矿泉，几涕泪滂沱。

幸好还有个成语，叫否极泰来。

二十一号是周五。吃完早饭，我和李珍收拾了行李退房，然后在酒店大堂里等她在南宁读书的

弟弟前来会合。我们都是第一次来桂林，又恰好靠着周末，于是提前了旅游的打算。我在两周之前预定了青年旅社的房间，又从各自助游路线中去取，最终拟定了朔两日游的计划。

周五中午，三个人乘大从桂林到达朔。朔是桂林下辖的一个县城，因其不胜收的自然风光和极特的民族风情成为旅游胜地。我们通过一家名叫“田错”的青年旅社预定了下午的漓江游和晚上观看“印象刘三”的门票。

桂林山甲天下，朔山甲桂林。汽船驶过漓江江面，二十元纸币上的风光呈现前时，人有憧憬实现的激动和不敢置信的兴奋。而“印象刘三”的演，奂，大气磅礴，让人忍不住慨人与自然的和谐共生，以及人和人之间为了共同目标齐心协力的震撼和伟大。

周六上午，我们报团游览了银岩。千万年钟石演变的结果，大自然鬼斧神工的雕琢，落城市里被圈禁惯了的游人中，全是赞叹和敬畏。

此行最愉悦的验，要数当天下午的遇龙河漂。恰逢枯季节，又没有漓江的声名在外，遇龙河的船只和游人相对少了许多。竹筏飘在碧绿清澈的河面，平缓，草和鱼类自由生长、手可及。夹岸是秀丽的山峰，远山近，相互映照，别有成趣。船行一路，划破面寂寂倒影，碎阵阵涟漪，微风拂过面颊，闭上睛，人仿佛行在画中。

只是这般澄澈的丽，却无法阻挡蔓生的牵念。时时，脑海里反反复复，都是一个人的影。