泡了。但当迈克尔说：我们都要去国喽，爸爸也要到那儿喽，小拉奇也要到那儿喽，我们都要到那儿团聚喽！她也开始泪了。我们四个人坐在那里，像泪不止的受气包。

妈妈说这是我们第一次搞聚会，但搞这样的聚会，真是让人伤，看着孩一个接一个地走了，小拉奇去了英国，弗兰克又要去国。她从照看斯里尼先生的薪里省下几个先令，买了面包、火、猪冻、酪、柠檬和几瓶黑啤酒。帕。基廷姨父也带来了黑啤酒、威士忌和一阿吉姨妈喜的雪利酒。阿吉姨妈带来一块自己烤的糕，上面嵌着。修院长拿来六瓶黑啤酒，他说：好吧，弗兰基，我只要有一两瓶喝着唱歌就行，剩下的恁就只喝吧。

他唱起“拉什恩之路”。他握着酒瓶，闭着睛，歌声犹如一阵声的哀号。歌词毫无意义，但泪却从他那闭着的双不断渗，让人百思不解。阿非在耳旁问我：这歌什么意思也没有，怎么会让他哭来呢？

我也不知。

（bsp;修院长唱完歌，睁开睛，着脸颊告诉我们，这是一首悲伤的歌曲，讲的是一个尔兰男孩去了国，中了匪帮的弹，牧师还来不及赶到，他就死了。他告诉我，要是牧师不在你跟前的话，千万不要中弹。

帕姨父说，这是他听过的最悲伤的歌曲，我们是不是可以唱些活跃气氛的。他鼓动妈妈唱，她却推托：啊，不，帕，我没力气。

来吧，安琪拉，来吧。现在来一首，一首，就只唱一首。

好吧，那我试试。

我们都随着她那伤的歌声，一同唱起来：

母是一赐福，

无论你浪迹何方，

趁她健在好好珍惜，

不然将是思念的惆怅。

帕姨父说一首不如一首，我们完全把今夜变成守灵夜了，应该有人唱首歌，活跃气氛，要不只能伤心地喝闷酒了。

啊，上帝，阿吉姨妈说，我忘了，这个时候外面有月。

我们都站到巷里，望着月亮渐渐消失在一团黑影后面。帕姨父说：你到国去，这是一个好兆，弗兰基。

不，阿吉姨妈说，这是个坏兆。我在报纸上看过，一发生月，就表示世界末日要到了。