上学时，我们专从巷和后街走，以免碰上那些穿着面、去公教学校上学的男孩，以及那些去耶稣会“新月学院”上学的富家弟。公教学校的男孩穿的都是呢夹克、的衣、衬衫和崭新发亮的靴。我们清楚，这些人将来是要吃公家饭，协助那些掌世界的人们的。“新月学院”的男孩穿的都是校服，领巾在他们的脖和肩膀上飘来去，使他们像一个个走在路上的骄傲的小公。他们留着长发，从前额上披散下来，把睛遮住，这样就可以像英国人那样把额发往上一甩。我们清楚，这些人将来是要上大学，接家族生意，掌政府，掌世界的。而我们将来会骑着自行车给他们送货跑，要么就是去英国的建筑工地找活儿。我们的妹将来是要照看孩、地板的，除非她们也去英国。我们清楚这个，为自己这副样到羞耻。要是富人学校的男孩讥讽我们，我们就要跟他们打上一架，打得鼻血、衣衫撕破。老师们对我们的打架行为搭不理，因为他们的儿都去了富人学校。他们会说：恁们没有权利朝上等人动手，恁们没有权利这样。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

有时我回家时，会碰上妈妈和一个带小孩的陌生女人在炉边聊天。妈妈看见她们在大街上逛悠，一旦

其他的穿就没这么费劲了，我穿着衬衫睡觉，也穿着它去上学，白天都穿着它，踢足球时是它，爬墙时是它，偷苹果时也是它。我去弥撒和去兄弟会时，穿的都是它。我周围的人鼻，一个个地走开了。要是妈妈能从圣文森特保罗协会得到一张新衬衫券，这件旧的就降为抹布，成月乎乎地搭在椅上，或者妈妈就用它补别的衬衫；她也许会裁开它，让阿非穿上一阵；最后，它会沦落到门底下，挡住从巷里来的雨。

爸爸看着我们吃了一会儿巧克力，然后拉开门闩，走去，又把门关上。

能的。

两只吧，我想。

小拉奇说：要是我也能吃到一个果仁，我就送给他治睛。

为今天是圣诞节，他的睛又发炎，果仁对发炎的睛有好。

妈妈说：我就知你会的。

妈妈对布瑞迪。汉农说：白天不好过，夜里更难受，这雨什么时候是个啊？为了让白天好过一些，她脆就待在床上，早上让我和小拉奇起来生炉，她坐在床上喂阿非面包块儿，端着茶缸给他喝茶。我们得到楼下的尔兰去，在龙下的脸盆里洗脸，用搭在椅背上的那件乎乎的旧衬衫凑合着把脸。她让我们站在床边，检查我们的脖上还有没有一黑圈，要是有，就得再回到楼下的龙和乎乎的衬衫那里。我们的破了，她就坐起来，随手找一块破布补上。一直到十三四岁，我们还穿短，袜补了又补。要是她没有布补了，袜又是的，为了面，我们只好用鞋油抹黑脚踝，穿着的袜到走，这真是尴尬。这些袜穿了一个星期又一个星期，破越来越大了，我们只好把脚底下的袜拽到上面来，把破藏在鞋里。雨天的袜乎乎的，夜里得把它们搭在炉前晾着，指望早上会。了的袜会结成一块块的脏东西，穿的时候我们都很担心，害怕睁睁地看着它们在脚下变成碎片。够运气的时候，我们也许能穿上袜，但又得堵鞋上的漏了，我和小拉奇争抢家里的纸板和纸片。迈克尔只有六岁，他只能等着用剩下的。妈妈在床上教训我们要帮助小弟弟。她说：要是恁们不把弟弟的鞋堵好，我就下床去，那就有恁们好看的了。你们要同情迈克尔，因为跟阿非玩，他太大了，跟你们玩，又太小了，他谁都打不过。

能让一只睛好，还是让两只睛都好？

迈克尔问：果仁能让他的睛好吗？