我会的，帕姨父。

街上和巷里的人都好奇地打量着我，男孩和女孩都在笑我，他们喊：来了个扫烟囱的，扫我们家的烟囱要多少钱？你掉煤井里了吗？你被烧黑了吗？

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

我在帮汉农先生送煤。

你的睛看上去好恐怖，弗兰基，就像在雪地上撒冲来的。

迫？上学，弗兰基，上学。读书，读书，读书，趁你的还没有烂，大脑还没有完全崩溃，赶快离开利默里克。

的门，他叫我去，说不是答应了让我来一瓶柠檬吗。

回家路上，在商店橱窗的玻璃上，我看到自己被煤得一乌黑，觉自己就像一个大老爷们，一个袋里揣着一先令的大老爷们，一个在酒吧里和两个黑炭人一个石灰人一块儿喝了一瓶柠檬的大老爷们。我不再是孩了，可以轻而易举地告别利米国立学校了。我可以天天和汉农先生一起工作，等他的伤更严重的时候，我可以接那辆平板车，以后一辈为有钱人送煤。我的母亲也不用再去牧师家的门当乞丐了。

那是煤灰，帕姨父。

他们可真无知，他们不知我了一上午的时间，在送一百磅一袋的煤和泥炭。他们不知我已经是个大老爷们了。

在路上“嗒嗒”地走着，我们到了煤场，喂它吃了草喝了，给它刷了刷。汉农先生一直在跟它说话，称它为“我的老草王”。这匹打着响鼻，在汉农先生的前蹭来蹭去。我很想把这匹带回家，让它待在楼下，我们住在楼上的意大利。不过，就算我能把它到屋里，母亲也会冲我大嚷：这个家里最最需要的不是一匹。

你不给家里挣回那一先令，

我想要那个工作，我想给家里挣回那一先令，我想当一个大老爷们。

我想知什么时候能拿到这一天工作的报酬，要是我拿着汉农先生给我的一先令，或是别的什么东西家的话，妈妈可能会让我去利瑞克电影院看场电影。现在已经走到南方酒吧

她在壶里烧了，蘸着硼酸粉给我拭睛。她告诉我今天不能去利瑞克电影院了，得等我的睛好转才能去。什么时候能好转，只有天晓得。她说：你的睛这个样，是不能送煤的，煤灰肯定对它们有害。

汉农先生给我买了一瓶柠檬，又给了我上午工作应得的一先令，叫我现在就回家，说我是个特的工人，下个星期放学后，我还可以帮他。

从码路回来的街太陡了，汉农先生带着我没法骑车，我们便下车走路。他的一直在疼，费了很长时间才到亨利街。他一会儿靠在自行车上，一会儿在人家屋外的台阶上坐坐，咬着烟斗玩。

帕姨父问：你怎么也得一黑，弗兰基？你掉煤井里啦？

回家时洗洗。

妈妈和阿非正在楼上的意大利睡觉，一件外遮在窗上，挡住外面的亮光。我告诉她我挣了一先令，她说我可以去利瑞克电影院看电影，这是我应得的。她叫我带上两便士，其余的留下来，放在楼下的炉台上，她好去买面包和茶。外突然从窗上掉了下来，屋里顿时变得通亮。妈妈看着我，说：老天在上，瞧瞧你的睛，下楼去，我上下去给你洗洗。

帕姨父正在酒吧里坐着，浑上下跟平时一样黑。他旁边坐着比尔。盖文，浑上下跟平时一样白，大喝着黑啤酒。汉农先生招呼说：你好吗？说着，在比尔。盖文的旁边坐下。酒吧里的人哈哈大笑起来。老天啊，酒吧伙计说，瞧瞧那儿，两个煤球跟一个雪球。酒吧里各个角落的人都拥过来，看着这两个黑炭人中间夹着一个石灰人。他们想请《利默里克导报》的人来拍张照。

阅读安琪拉的灰烬[page]