米奇在首次圣餐日得到五个先令，吃了许多糖果和小面包，结果在利瑞克电影院吐了起来。售票员弗兰克。金把他踢了去。他说他不在乎，因为他还有钱，可以当天去萨瓦电影院看海盗片，吃“吉百利”牌巧克力，喝柠檬，直到撑破肚。他无法等到信礼那天，因为那得等到长大，才能等来又一个收钱日，得到比首次圣餐日更多的钱。以后，他要常逛电影院，坐在巷里的那些姑娘们旁边，像个专家似的那些龌龊事。他他的母亲，但他永远不结婚，他害怕自己会有一个疯人院的老婆。你能坐在电影院里跟巷里的姑娘们那些龌龊事，又何必结婚呢？她们不在乎跟你那样的事，因为她们已经跟兄弟们过了。要是你不结婚，就不会有孩在家吱哇叫，要喝茶，要吃面包，也不会气，睛到看。等他长大了，他要去酒吧，像他的父亲那样拼命喝酒，用手指抠咙，把酒全吐来，接着再喝，赢得赌注，把钱带回家给他母亲，省得她发疯。他说他不是一个正规的天主教徒，这意味着他注定要下地狱，所以他可以想什么就什么。

甭詹姆斯。卡格尼了，废话连篇。查理。卓别林才是惟一的偶像。不过，你必须跟妈妈一起现在“收钱”的场合。对那些穿着首次圣餐礼服，而没有妈妈陪着的张三李四家的小孩们，利默里克的大人们是不会给钱的。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

他在巷尽的路灯下坐下，对他的首次圣餐大笑不止，那完全是一场骗局。吞不下圣饼，是不是就能妨碍他母亲在利默里克满大街夸耀他那黑小礼服，以便收贺礼、敛小钱呢？她对米奇说：好吧，我不撒谎，我不。我只是对邻居们说，这是米奇首次领圣餐时穿的礼服，这就是我要说的，你记着，这是米奇。要是他们以为你吞下了首次圣餐，那我何必泼冷，让他们失望呢？米奇的父亲说：用不着担心，库克罗普斯，你有的是时间。耶稣不是在最后的晚餐上吃了面包喝了酒后，才成为正规的天主教徒的吗？那时候他已经三十三岁了。诺拉。莫雷说：你不要叫他“库克罗普斯”好不好？他的上长着两只睛呢，再说他也不是希腊人。但是米奇的父亲，这个喝酒冠军，像我的姨父帕。基廷一样，无论别人说什么，他都不放一个臭。我自己也想这样。

你敢肯定吗，米奇？

他说：等你长大了，我要告诉你更多的事情，弗兰基。你现在太小了，还事不懂呢。

詹姆斯。卡格尼怎么样？

米奇告诉我，首次领圣餐最的事就是“收钱”了。母亲得想方设法给你一新礼服，好在邻居和亲戚们面前炫耀一下，而他们会给你糖果和钱，你可以去利瑞克电影院看一场查理。卓别林主演的电影。

肯定，我在书里看到过。

本森老师很老了，他每天冲我们咆哮，吐。坐在前排的男孩们希望他没有传染病，能传染各疾病，他可能在到传播肺病。他命令我们必须把《教理问答》倒背如；我们必须知《十诫》、《七德》、《神圣与德》、《七圣事》和《七宗罪》；我们必须熟记所有的祈祷词，如《圣母颂》、《天主经》、《悔罪经》、《使徒信经》、《痛悔经》、《圣母祷文》等；我们必须知这些祈祷词的尔兰文和英文版本，一旦我们忘了尔兰文而使用英文，他就会然大怒，拿起走向我们。要是完全照他的意思，我们应该用拉丁文学习教规，这是圣徒用来同上帝和圣母思想的语言，这是那些早期基督徒的语言，他们挤在地下墓室里，葬于刑和利剑，以及饿狮的血盆大之下。尔兰语是国者的优语言，英语是叛徒和告密者的语言，而拉丁语是天堂的语言。在被