妇的保护神圣哲拉。则祷告个不停。接生护士欧哈罗兰穿着一华丽的服装站在旁边。正赶上除夕，欧哈罗兰焦急地盼着这个孩快快生，她好及时赶赴聚会，参加庆典。她对我的外婆说：请你用力，求你啦，用力。耶稣、玛利亚和圣约瑟啊，要是你们不让这个孩快的话，新年到了他也不会生的，那我这新衣又有什么用？甭什么圣哲拉。则了，在这时候，男人能有什么用？就算他是圣人又怎么样？圣哲拉。则用不！

定是尔兰脏鬼的恶作剧，

竟敢把罩衫扔墨菲太太的炖菜汤。

我的舅舅小帕特再也没能恢复原样。他的大脑变得迟钝，走起路来左和朝相反的方向扭着。他没有读过书，但上帝却在用另一方式保佑他。八岁开始卖报纸的时候，他比财政大臣还会算账。没人知人们为什么叫他“西恩修院长”，不过全利默里克的人都喜他。

外公立在原地一动不动，像个男汉一样。我有权待在自己家里，他说。

我的母亲叫安琪拉。西恩，是和她的母亲、两个哥哥托斯和帕特里克，以及一个阿格尼斯在利默里克的贫民窟长大的。她从来没有见过自己的父亲，原因是在她生几周前，他就溜到了澳大利亚。

在国和英国游和痛饮过后，江河日下的光景令他开始渴望安宁。他回到了贝尔法斯特市，因为他的现，那里炸开了锅，他却说：让他们统统给我倒霉去吧。他常和安德森镇的女士们闲聊，她们用诱惑他，可他却把她们打发了，继续喝自己的茶。他已经烟酒不沾，又有什么用？不久，他死在皇家维多利亚医院。

外婆又向难产保护神圣安妮祷告，可是这孩仍不肯来。欧哈罗兰护士

谁把罩衫扔了墨菲太太的炖菜汤？

她抱着这个受伤的孩，肚里还有另一个健康的孩折腾着，她向他冲过去，疯狂地向他，他顿时下来，跌跌撞撞地逃屋，奔上小路，一气跑到澳大利亚的墨尔本才停下来。

阅读安琪拉的灰烬[page]

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

我母亲的麻烦从她生之际就开始了。外婆躺在床上，一边因为阵痛气吁吁，一边向

看我不好好痛揍他一场，

小时候常常盯着父亲看，他那日益变稀的发、东倒西歪的牙齿让我到纳闷，为什么有人愿意钱买这样一个脑袋呢？在我十三岁的时候，祖母告诉我一个秘密：还是婴儿的时候，你那可怜的父亲摔过倒栽葱。那是个意外，此后他就跟原来不一样了。你一定要牢记，摔过倒栽葱的人可能会有不大正常。

无人搭理他只好一直声嚷：

因为他那个被摔过的脑袋有了价码，他只好从戈尔韦港乘货船偷偷逃离尔兰。到了纽约，正赶上大禁酒，他简直认为自己掉了地狱。但他随即发现了地下酒吧，又眉开笑了。

在利默里克的小酒馆喝了一夜的黑啤酒后，外公摇摇晃晃地走在小路上，一路哼唱着他最喜的那首歌：

他的心情奇地好，于是想和一岁的小帕特里克逗乐。可的小家伙着他的父亲。父亲把他扔到半空中，他便大笑个不停。没事的，别怕，小帕特，没事的，别怕，飞到黑黑的天上去喽，好黑好黑的天呀。噢，耶稣啊，他没能接住这个落下来的孩，可怜的小帕特里克先着地，发“格”的一声，接着又呜咽了几下，便没了声息。外婆从床上吃力地抬起（她正怀着孩，那就是我的母亲），好不容易把小帕特里克从地上起来，冲这孩长叹一声，然后转向外公：去！！你再多待一分钟，我就找斧劈你，你这个酒疯！耶稣作证，我会用绳绞死你。去！