繁体
我不能责怪除我以外的任何人,但那是切肤般难以忍受的作业。好在作业总算结束了,我写完了一切。这样的东西对我已不再有用,也不希望别人看到。如果被别人看到,说不定又要损毁什么。所以,想求人在哪里把它彻底烧掉,痕迹也别留下。如果可以的话,我想把这件事拜托给您。除了您中田君我别无可托之人。冒昧相求,您能答应吗?”
“明白了。”中田有力地
了几下
,“既然您有那个愿望,中田我保证烧得一
二净,请您放心。”
“谢谢。”
“写是一件重要的事情吧?”中田问。
“是的,正是那样,写是一件重要的事情。而写完的东西、写后
现的形式却无任何意义。”
“中田我读写都不会,所以什么都记录不下来。”中田说,“中田我跟猫一个样。”
“中田君,”
“什么呢?”
“
觉上似乎很早以前就和您相识了,”佐伯说,“您没在那幅画里边吗,作为海边背景中的人?挽起白

,脚踩
海
……”
中田从椅
上静静立起,走到佐伯的写字台前,把自己
实的晒黑的手重叠在佐伯那置于文件上的手上;并以侧耳静听什么的姿势把那里的温煦转移到自己的手心。
“佐伯女士,”
“嗯?”
“中田我多少明白些了。”
“明白什么了?”
“明白回忆是怎样一
东西了。我可以通过您的手
觉
来。”
佐伯微微一笑:“那就好。”
中田把自己的手久久重叠在她手上。不久佐伯闭目合
,静静地沉浸让
到回忆中。那里面已不再有痛楚,有人把痛楚彻底
一空。圆圈重新圆满无缺。她打开远方房间的门,看见墙
上有两个和音像
虎一样安睡着,遂用指尖轻碰那两只
虎。指尖可以
觉
它们恬适的睡眠。微风徐来,古旧的窗帘不时随之摇曵,摇得意味
长,宛如某
比喻。她
穿裙摆很长的蓝
衣裳;那是她很早以前在哪里穿过的长裙。移步时裙摆微微有声。窗外有沙滩;可以听见涛声;也能听见人语。风中挟带着海
的气息。季节是夏天。季节永远是夏天。空中飘浮着几方
廓清晰的小小的白云。
中田抱着三本原稿文件夹走下楼梯。大岛正坐在借阅台里同阅览者说话;看见中田从楼梯下来,微微漾
了笑意。中田礼貌地
了下
。大岛继续说话。星野在阅览室专心看书。
星野把书放在桌上,抬
看着中田:“噢,时间够长的了,这回事情完了?”
“完了,中田我在这里的事已经结束。如果您可以的话,我想差不多该回去了。”
“啊,我可以了。书差不多看完了。贝多芬已经死了,正在举行葬礼。盛大的葬礼,两万五千名维也纳市民加
送葬队伍,学校停课。”
“星野君,”
“什么?”
“往下还有一个——只一个了——请求。”
“说好了。”
“想找个地方把这个烧掉。”