繁体
应当是在爷爷修的
池里变。摇
一变,他就是鱼了。然后他一下
从
池里蹦到河里,钻
汹涌的激
,顺
而下。然后就一面游,一面不时地蹦到
面上前两边看看,因为老在
底下游也没有意思。他顺着湍急的河
往下去,
过
的红粘土陡岸,随着激浪,越过石滩,经过山边和林边。他跟自己的石
伙伴们告别:“再见了,‘睡骆驼’;再见,‘狼’;再见,‘
鞍’;再见,‘坦克’。”等他游到护林所旁边,他要

面,向爷爷摆摆鱼翅膀打个招呼:“再见,爷爷,我很快就要回来的。”爷爷看到这样的稀奇事儿简直惊呆了,不知
怎样才好。还有
,还有别盖伊姨妈,还有古莉查玛和她的小女孩,一齐都张大了嘴
站着。哪里见过这样的怪事:
是人
,
却是鱼
!他也朝她们摆摆翅膀:“再见了,我要去伊
克湖,到白
船上找我那当
手的爸爸去。”
尔捷充大概会顺着河岸跑的。狗也从来没见过这
事情。狗要是胆敢跑到
里来跟他,他就喊:“不行,
尔捷克,不行!你会淹死的!”然后他又继续往前游。他从吊桥的铁索下面钻过,又
过岸边的河柳丛,然后就顺着
声隆隆的峡谷一路向下,一直
伊
克湖。
伊
克湖象大海一样辽阔。他在伊
克湖的波浪里游着,过了一浪又是一浪,过了一浪又是一浪,终于来到白
船跟前。“你好,白
船,我来了!”他对白
船说,“天天拿望远镜望你的就是我。”船上的人都
到十分吃惊,一齐跑上来看这件稀奇事儿。这时他对当
手的爸爸说:“爸爸,你好,我是你儿
。我是来找你的。”“你算什么儿
?你是半人半鱼!”“你快把我拉上船,我就变成人形了。”“妙极了!好吧,咱们就来试试看。”
爸爸撒下鱼网,从
里将他捞上去,放到甲板上。他一下
就恢复了原形。然后……
然后……
然后白
船继续往前开。他就把自己知
的一切,把自己的全
生活都讲给爸爸听。
讲讲他那里的山,讲讲那些石
,讲讲那条河和山林,讲讲爷爷修的
池,他就是在那里学游
的,学着象鱼一样睁着
睛游……
当然,他要对爸爸讲讲他在莫蒙爷爷家过得怎样。要爸爸别因为人家喊他“快
莫蒙”就以为他不好。这样的爷爷到哪里都找不到,这可是最好的爷爷。但是他不舍耍
,就因为这样,大家都取笑他。奥罗兹库尔姨父还常常骂他老人家。有时当着很多人的面骂爷爷。爷爷不但不还嘴,而且一切都不放在心上,甚至还替他
森林里的活儿,
家里的活儿。还不光是
活儿呢!每次奥罗兹库尔姨父喝得醉醺醺地骑着
回来,爷爷不但不当面朝他狠狠地吐几
唾沫,反而跑上去迎他,扶他下
,将他扶
屋里,让他躺到床上,给他盖上
袄,生怕他着凉,生怕他
疼;然后去解下
鞍,将
刷一刷,喂一喂。这都是因为别盖伊姨妈不会生孩
。为什么要这样呢,爸爸?
好是这样:想生就生,不想生就拉倒。奥罗兹库尔姨父一打起别盖伊姨妈,爷爷才可怜呢。他比自己挨打都难受。别盖伊姨妈一喊叫,爷爷心里就象刀戳一样。可是,他又能怎样呢?他想跑去帮女儿说话,
却不叫他去,她说:“别多
闲事,由他们自己去。
你老
什么事?又不是你的老婆。你就好好呆着吧。”“她是我的女儿呀!”
就说:“要不是门挨门地住在一起,要是离得很远,那你又怎么办?每次打架,你都骑着
跑去放架?
要是那样,谁还要你女儿
老婆?“